"訳" の検索結果
792件
-
アーノルド・ローベル／アニタ・ローベル「ABCのおかいもの」1999年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：ABCのおかいもの ■発行年：1999年 第4刷発行 ■出版社：偕成社 ■作：アーノルド・ローベル／絵：アニタ・ローベル（…
-
ドロシー・マリノ「ふわふわくんとアルフレッド」1977年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ※旧版です。 ■タイトル：ふわふわくんとアルフレッド ■発行年：1977年 第1刷発行 ■出版社：岩波書店 ■文・絵：ドロシー・マ…
-
キャスリーン・ヘイル「ねこのオーランドー」1992年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：ねこのオーランドー ■発行年：1992年 第5刷発行 ■出版社：福音館書店 ■作・絵：キャスリーン・ヘイル（Kathlee…
-
イソップ寓話／ポール・ガルドン「うさぎとかめ」1980年 ※旧版（木島始／訳）
※旧版・旧訳（木島始さんの訳）です。 ■タイトル：うさぎとかめ ＊ポール・ガルドン昔話シリーズ9 ■発行年：1980年 第1刷発行 ■出版社：佑学社 ■イソップ寓話（Aesop Fabl…
-
グリム／フェリクス・ホフマン「ながいかみのラプンツェル」2011年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ながいかみのラプンツェル ■発行年：2011年 第6刷発行 ■出版社：福音館書店 ■作：グリム兄弟（Brother Gr…
-
ロバート・ルイス・スティーヴンソン／和田誠「旅」1991年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：旅 ■発行年：1991年 第1刷発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■作：ロバート・ルイス・スティーヴンソン（Robert Lo…
-
イーダ・ボハッタ「雨だれぽとり」2006年
■タイトル：雨だれぽとり ■発行年：2006年 第1刷 ■出版社：童心社 ■エディション：ハードカバー ＊カバー付き。 ＊小さな絵本です。 ■文・絵：イーダ・ボハッタ（Ida Bohatt…
-
【ロシアの絵本】チャルーシン、ステーエフ、ラープチェフ「どうぶつのこどもたち」1985年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：どうぶつのこどもたち ＊《ソビエトの子どもの本》シリーズ ■発行年：1985年発行 ■出版社：新読書社 ■状態：並品 …
-
エスター・アベリル「のらネコ兄弟のはらぺこ放浪記」1979年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：のらネコ兄弟のはらぺこ放浪記 ＊ニューヨークキャッツ2 旺文社ジュニア図書館 ■発行年：1979年 重版発行 ■出版社：…
-
【新品】 シュワルツ／バーバラ・クーニー「ちいちゃな女の子のうた ”わたしは生きてるさくらんぼ”」
《 この商品は、新品／新刊です 》 ■タイトル：ちいちゃな女の子のうた ”わたしは生きてるさくらんぼ” ■作：デルモア・シュワルツ 絵：バーバラ・クーニー（Barbara Cooney） …
-
エルサ・ベスコフ「ロサリンドとこじか」1984年 ※旧版
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ※旧版のフレーベル館版です。 ■タイトル：ロサリンドとこじか ■発行年：昭和59年（1984年） 第1刷発行 ■出版社：フレーベル館…
-
エゴン・マチーセン「ひとりぼっちのこねずみ」1986年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ひとりぼっちのこねずみ ＊世界傑作絵本シリーズ・デンマークの絵本 ■発行年：1986年 発行 ■出版社：福音館書店 ■…
-
ピーター・スピアー「きつねのとうさんごちそうとった」1993年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：きつねのとうさんごちそうとった ■発行年：1993年 2刷発行 ■出版社：評論社 ■作・絵：ピーター・スピアー（Pete…
-
フィリス＝マッギンリー／中川宗弥「みにくいおひめさま」1968年 ※旧版
■タイトル：みにくいおひめさま ＊新しい世界の幼年童話・7 ■発行年：1968年発行 ■出版社：学習研究社 ■作：フィリス＝マッギンリー 訳：間崎ルリ子 絵：中川宗弥（なかがわそうや）…
-
グリム／堀内誠一「あかずきん」1985年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：あかずきん ■発行年：1985年発行 ■出版社：福音館書店 ■グリムの昔話／訳：大塚勇三 絵：堀内誠一（ほりうちせい…
-
シャーロット・ゾロトウ／ガース・ウィリアムズ「のはらにおはながさきはじめたら」1984年 ※旧版
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：のはらにおはながさきはじめたら ■発行年：1984年 初版発行 ■出版社：福武書店 ■文：シャーロット・ゾロトウ（Cha…
-
マンロー・リーフ「みてるよみてる」1981年
※現在この本は、別の出版社より新装版として刊行中ですが こちらは旧版の学研版です。 ■タイトル：みてるよみてる ＊新しい世界の幼年童話・16 ■発行年：1981年 第36刷発行 ■出版…
-
ヘレン・ストーン「ゆきがふる」1968年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：ゆきがふる ■出版社：福音館書店 ■発行年：1968年発行 ■作：フランクリン・Ｍ・ブランリー（Franklyn M. B…
-
リスル・ウェイル「にんげんがうまれたころのおはなし」1979年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：にんげんがうまれたころのおはなし ■発行年：1979年発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■作・絵：リスル・ウェイル（Lisl …
-
ディック・ブルーナ「だんふねにのる」1985年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：だんふねにのる ■発行年：1985年 第2刷発行 ■出版社：福音館書店 ■作・絵：ディック・ブルーナ（Dick Brun…
-
アンデルセン／マーシャ・ブラウン「白鳥」2008年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：白鳥 ＊世界傑作童話シリーズ ■発行年：2008年 第11刷発行 ■出版社：福音館書店 ■作：ハンス・クリスチャン・ア…
-
【ロシアの絵本】A.C.プーシキン／タチヤーナ・マーブリナ「いりえのほとり」1984年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：いりえのほとり ■発行年：1984年発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■作：A.C.プーシキン／訳：内田莉莎子 絵：タチヤ…
-
ユリー・シュルヴィッツ「あめのひ」1992年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：あめのひ ■発行年：1992年 第6刷発行 ■出版社：福音館書店 ■作・絵：ユリー・シュルヴィッツ （ユリ・シュルヴィ…
-
【新品】ディノト／アーノルド・ローベル「星どろぼう」
《 この商品は、新品／新刊です 》 ■タイトル：星どろぼう ■作：アンドレア・ディノト 絵：アーノルド・ローベル（Arnold Lobel） 訳：八木田宜子 ■出版社：ほるぷ出版 …
-
ベッティーナ「フランチェスコとフランチェスカ」1992年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：フランチェスコとフランチェスカ ＊世界傑作童話シリーズ ■発行年：1992年 第3刷発行 ■出版社：福音館書店 ■作・…
-
ラルフ・ステッドマン「らくだいコンピューター」1971年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：らくだいコンピューター ＊世界のカラーどうわ24 ■発行年：1971年（昭和46年）発行 ■出版社：偕成社 ■作・絵：ラ…
-
【新品】 レミー・シャーリップ「よかったねネッドくん」
《 この商品は、新品／新刊です 》 ■タイトル：よかったねネッドくん ■作・絵：レミー・シャーリップ（Remy Charlip） 訳：八木田宜子 ■出版社：偕成社 ■2018年 改訂版…
-
ロラン・ド・ブリュノフ「ボノム」1994年 ※旧版
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ボノム ＊世界傑作絵本シリーズ・フランスの絵本 ■発行年：1994年発行 ■出版社：福音館書店 ■作・絵：ロラン・ド・…
-
口絵・富山妙子／装丁・藤城清冶「グリム童話全集2」1955年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：グリム童話全集2 ■発行年：昭和30年（1955年） 初版発行 ■出版社：河出書房 ■作：グリム兄弟（Brother G…
-
【新品】フランク・アッシュ「クマくんのひっこし」
《 この商品は、新品／新刊です 》 ■タイトル：クマくんのひっこし ■作・絵：フランク・アッシュ（Frank Asch） 訳：山口文生 ■出版社：評論社 ■1995年 初版発行（原書は…