海外の翻訳絵本 (Page 5)

ホーム > ＜海外の翻訳絵本＞

＜海外の翻訳絵本＞

表示数:

画像:

在庫あり

並び順:

表示方法:

709件

ライナー・チムニク「タイコたたきの夢」1981年 ※旧版／函付き

■タイトル：タイコたたきの夢 ■発行年：1981年　初版発行 ■出版社：童話屋 ■作・絵：ライナー・チムニク（Reiner Zimnik）　訳：矢川澄子 ■状態：並品 ※旧版／童話屋…
マリー・ホール・エッツ「海のおばけオーリー」1971年 ※旧版（岩波の子どもの本）

※旧版（岩波の子どもの本版）です。 ■タイトル：海のおばけオーリー＊岩波の子どもの本 ■発行年：昭和46年（1971年）　第8刷発行 ■出版社：岩波書店 ■作・絵：マリー・ホール・エ…
ピーター・スピアー「ロンドン橋がおちまする！」1989年

※旧版です。 ※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ロンドン橋がおちまする！ ■発行年：1989年　第4刷発行 ■出版社：冨山房 ■作・絵：ピーター・スピア…
金子國義、鈴木康司、宇野亜喜良、安野光雅など「アリス幻想」1986年

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：アリス幻想 ■発行年：1986年　二刷発行 ■出版社：すばる書房 ■状態：並品・カバー付き。・カバー、本体の…
アンデルセン／マーシャ・ブラウン「白鳥」2008年

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：白鳥＊世界傑作童話シリーズ ■発行年：2008年　第11刷発行 ■出版社：福音館書店 ■作：ハンス・クリスチャン・ア…
【チェコのとびだす絵本】イジー・パフリン&グスタフ・セダ「たからじま」1980年

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：たからじま英題：TREASURE ISLAND POP UP BOOK ■発行年：1980年発行 ■出版社：国際情報社…
【チェコのとびだす絵本】イジー・パフリン&グスタフ・セダ「ふなのりシンバッド」1980年

2,300円

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ふなのりシンバッド英題：SINBAD THE SAILOR POP UP BOOK ■発行年：1980年発行 ■出版社…
【チェコのとびだす絵本】イジー・パフリン&グスタフ・セダ「ロビンソンクルーソー」1980年

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ロビンソンクルーソー英題：ROBINSON CRUSOE POP UP BOOK ■発行年：1980年発行 ■出版社…
【チェコのとびだす絵本】イジー・パフリン&グスタフ・セダ「ほらふきだんしゃく」1980年

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ほらふきだんしゃく英題：BARON MUNCHHAUSEN POP UP BOOK ■発行年：1980年発行 ■出版社…
ウィリアム・ジェイ・スミス／ドン・アルムクィスト「ゆめってとてもふしぎだね」1969年

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ゆめってとてもふしぎだね ■発行年：1969年発行　※おそらく初版 ■出版社：偕成社 ■作：ウィリアム・ジェイ・スミス（…
ルース・オーバック「かもさんどんぐりとシチューをおあがり」1978年

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：かもさんどんぐりとシチューをおあがり ■発行年：1978年　初版第1刷発行 ■出版社：偕成社 ■作・絵：ルース・オーバッ…
フランクリン・ラッセル／コレット・ポータル「みつばち」1974年

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：みつばち ■発行年：1974年発行（だと思います） ■出版社：至光社 ■作：フランクリン・ラッセル／訳：谷川俊太郎　…
サンドベルイ夫妻「さばくごっこしようよ！」1976年

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：さばくごっこしようよ！ ■発行年：1976年　初版発行 ■出版社：アリス館 ■文：インガー・サンドベリ　絵：ラッセ・…
セルゲイ・プロコフィエフ／アラン・ハワード「ピーターとおおかみ」1975年

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ピーターとおおかみ ■発行年：1975年　第1刷発行 ■出版社：岩波書店 ■文：セルゲイ・プロコフィエフ（Sergei …
チェリ・デュラン・ライアン／アーノルド・ローベル「よるのきらいなヒルディリド」1975年 ※難あり

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：よるのきらいなヒルディリド ■発行年：1975年　第1刷発行 ■出版社：冨山房 ■文：チェリ・デュラン・ライアン／訳：渡…
【ロシアの絵本】ウラジミル・レーベデフ「おひげのとらねこちゃん」1970年

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：おひげのとらねこちゃん＊マルシャーク　おはなしの詩 ■発行年：昭和45年（1970年）　再版発行 ■出版社：童心社 …
ビショップ／クルト・ビーゼ「シナの五にんきょうだい」1976年 ※旧版（訳・石井桃子／福音館）

※現在この本は、別の出版社より川本三郎さんの訳で出版されておりますが、こちらは、石井桃子さん訳の福音館書店版です。 ■タイトル：シナの五にんきょうだい＊世界傑作絵本シリーズ・アメリカの…
E.E.カミングス／ハイディ・ゴーネル「そとはただ春」1992年

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：そとはただ春 ■発行年：1992年　第1刷発行 ■出版社：パルコ出版 ■詩：E.E.カミングス／訳：江國香織（えくにかお…
チャールズ・キーピング「ジョゼフのにわ」1995年

※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：ジョゼフのにわ ■発行年：1995年　改訂第3刷発行 ■出版社：らくだ出版 ■作／絵：チャールズ・キーピング（Charle…
ヤーヌシ・グラビアンスキー画「動物童話集」1981年

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：動物童話集 ■発行年：1981年　第2刷発行 ■出版社：ブックマン社 ■作：グリム、アンデルセンなど／訳：高橋健二 …
ブライアン・ワイルドスミス「サーカスがやってきた」1987年

※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：サーカスがやってきた ■出版社：らくだ出版 ■発行年：1987年　第5刷発行 ■作・絵：ブライアン・ワイルドスミス（Bri…
チャールズ・キーピング「まどのむこう」1972年 ※旧版

※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：まどのむこう＊オックスフォードえほんシリーズ15 ■発行年：1972年　第2刷発行 ■出版社：らくだ出版 ■作／絵：チ…
マーシャ・ブラウン「せかい1おいしいスープ」1989年 ※旧版（渡辺茂男／訳）

※現在この本は、別の出版社より刊行中ですがこちらは渡辺茂男／訳の旧版（旧訳版）です。 ■タイトル：せかい1おいしいスープ ■発行年：1989年　第7刷発行 ■出版社：ペンギン社 ■絵：…
ユリー・シュルヴィッツ「あめのひ」1992年

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：あめのひ ■発行年：1992年　第6刷発行 ■出版社：福音館書店 ■作・絵：ユリー・シュルヴィッツ（ユリ・シュルヴィ…
ケイト・グリーナウェイ「マリーゴールド・ガーデン」1976年

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：マリーゴールド・ガーデン ■発行年：1976年　初版発行 ■出版社：新書館 ■詩・絵：ケイト・グリーナウェイ（Kate …
ケイト・グリーナウェイ「窓の下で」1987年

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：窓の下で＊ほるぷクラシック絵本 ■発行年：1987年　第1刷発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■詩／絵：ケイト・グリーナウ…
【ロシアの絵本】ミハルコフ／エウゲーニ・M・ラチョフ「うそつきウサギ」1975年

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：うそつきウサギ＊子ども図書館 ■発行年：1975年　第7刷発行 ■出版社：大日本図書 ■作：セルゲイ・V・ミハルコフ…
ハイディ・ゴーネル「いちにち」1992年

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：いちにち ■発行年：1992年　第1刷発行 ■出版社：パルコ出版 ■作・絵：ハイディ・ゴーネル（Heidi Goenne…
サンドベルイ夫妻「ニコラスのペット」1976年

※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：ニコラスのペット＊世界の絵本・スウェーデン ■発行年：昭和51年(1976年)　第6刷発行 ■出版社：講談社 ■作：イ…
ナタリー・パラン「まほうつかいバーバ・ヤガー」1988年

※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：まほうつかいバーバ・ヤガー ■発行年：1988年　第2刷発行 ■出版社：福音館書店 ■ロシア民話／訳：松谷さやか　絵…