<海外の翻訳絵本>
709件
-
【こどものとも】西内ミナミ/堀内誠一「クリーナおばさんとカミナリおばさん」1974年
■タイトル:クリーナおばさんとカミナリおばさん ■発行年:1974年発行 こどものとも218号 ■出版社:福音館書店 ■作:西内ミナミ/絵:堀内誠一(ほりうちせいいち) ■状態:並品 ※…
-
モンゴル民話/赤羽末吉「いしになったかりゅうど」1976年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:いしになったかりゅうど *日本傑作絵本シリーズ ■発行年:1976年 第9刷発行 ■出版社:福音館書店 ■モンゴル民話…
-
フィツォフスキ/堀内誠一「たいようの木のえだ」1985年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:たいようの木のえだ *ジプシーの昔話 日本傑作絵本シリーズ ■発行年:1985年発行 ■出版社:福音館書店 ■再話:フ…
-
エルサ・ベスコフ「ロサリンドとこじか」1984年 ※旧版
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ※旧版のフレーベル館版です。 ■タイトル:ロサリンドとこじか ■発行年:昭和59年(1984年) 第1刷発行 ■出版社:フレーベル館…
-
シシリー・メアリー・バーカー「アルファベットの妖精」1988年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:アルファベットの妖精 ■発行年:1988年 第4刷発行 ■出版社:偕成社 ■詩・絵:シシリー・メアリー・バーカー(Cic…
-
シシリー・メアリー・バーカー「にわの妖精」1988年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:にわの妖精 ■発行年:1988年 第4刷発行 ■出版社:偕成社 ■詩・絵:シシリー・メアリー・バーカー(Cicely M…
-
シシリー・メアリー・バーカー「木の妖精」1988年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:木の妖精 ■発行年:1988年 第4刷発行 ■出版社:偕成社 ■詩・絵:シシリー・メアリー・バーカー(Cicely Ma…
-
セルゲイ・プロコフィエフ/三好碩也「ピーターとおおかみ」1968年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ピーターとおおかみ *世界おはなし絵本3 ■発行年:昭和43年(1968年)発行 ■出版社:偕成社 ■作:セルゲイ・プ…
-
アンデルセン/エルサ・ベスコフ「おやゆびひめ」2001年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:おやゆびひめ ■発行年:2001年発行 ■出版社:フェリシモ出版 ■作:ハンス・クリスチャン・アンデルセン (Hans…
-
【ロシアの絵本】チュコフスキー/マイ・ミトゥーリチ「おおわるもののバルマレイ」1975年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:おおわるもののバルマレイ *らくだ世界の絵本シリーズ ソ連編7 ■発行年:1975年 第2刷発行 ■出版社:らくだ出版 …
-
イブ・スパング・オルセン「小人のすむところ」1984年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:小人のすむところ ■発行年:1984年 第1刷発行 ■出版社:ほるぷ出版 ■作:ハンス・クリスチャン・アンデルセン (…
-
プロベンセン夫妻「レオナルド ダ・ビンチ」1984年 ※しかけ絵本
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:レオナルド ダ・ビンチ ■発行年:1984年 第1刷発行 ■出版社:大日本絵画 ■絵:アリス&マーティン・プロベンセン …
-
【ロシアの絵本】A.C.プーシキン/タチヤーナ・マーブリナ「いりえのほとり」1984年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:いりえのほとり ■発行年:1984年発行 ■出版社:ほるぷ出版 ■作:A.C.プーシキン/訳:内田莉莎子 絵:タチヤ…
-
【ロシアの絵本】エウゲーニ・M・ラチョフ「もりのようふくや」1965年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:もりのようふくや *世界傑作絵本シリーズ・ソビエトの絵本 ■発行年:1965年 第8刷発行 ■出版社:福音館書店 ■文…
-
レンナルト・ヘルシング/イブ・スパング・オルセン「トンチンカンばあさん」1984年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:トンチンカンばあさん ■発行年:1984年 第1刷発行 ■出版社:ほるぷ出版 ■再話:レンナルト・ヘルシング/訳:奥田継…
-
【チェコの絵本】ヤン・クドゥラーチェク「あきみつけた」1990年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:あきみつけた ■出版社:日本基督教団出版局 ■発行年:1990年 再版発行 ■作:ミレナ・ルケショワ/訳:みやけみち …
-
ポール・ストロイエル「ペペと大きならっぱ」1976年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:ペペと大きならっぱ ■発行年:昭和51年(1976年) 第4刷発行 ■出版社:講談社 世界の絵本シリーズ スウェーデン ■…
-
ベッティーナ「フランチェスコとフランチェスカ」1992年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:フランチェスコとフランチェスカ *世界傑作童話シリーズ ■発行年:1992年 第3刷発行 ■出版社:福音館書店 ■作・…
-
エスター・アベリル「黒ねこジェニーの誕生日」1992年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:黒ねこジェニーの誕生日 ■発行年:1992年 第1刷発行 ■出版社:パルコ出版 ■作・絵:エスター・アベリル(Esthe…
-
藤田圭雄/ミシェル・マリオネット「こくりこ」1983年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:こくりこ ■発行年:1983年発行 ■出版社:至光社 ■文:藤田圭雄 絵:ミシェル・マリオネット ■状態:並品 …
-
オトフリート・プロイスラー/ヘルベルト・ホルツィング「みどり色のつりがね」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:みどり色のつりがね ■発行年:1980年 初版第1刷発行 ■出版社:偕成社 ■※ロシア民話の再話 作:オトフリート・…
-
【チェコの絵本】イジー・トゥルンカ「ふしぎな庭」1979年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ふしぎな庭 ■出版社:ほるぷ出版 ■発行年:1979年発行 ■作・絵:イジー・トゥルンカ (イージー・トルンカ、イルジ…
-
【チェコの絵本】イージー・トゥルンカ「ふしぎな庭」1978年 ※初版(チェコ印刷版)
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ★印刷:チェコスロバキア ■タイトル:ふしぎな庭 ■出版社:ほるぷ出版 ■発行年:1978年発行 (※初版のみ、チェコで印刷さ…
-
ブライアン・ワイルドスミス「くまくんのトロッコ」1991年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:くまくんのトロッコ ■発行年:1991年 第8刷発行 ■出版社:らくだ出版 ■作・絵:ブライアン・ワイルドスミス(Bri…
-
【ロシアの絵本】ユーリー・ヴァスネツォフ「きんいろとさかのおんどり」1990年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:きんいろとさかのおんどり *ロシアのお話とわらべうた ■発行年:1990年 第1刷発行 ■出版社:大日本図書 ■訳:北…
-
エイドリアン・アダムス「魔女たちのあさ」1977年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:魔女たちのあさ ■発行年:1977年 第2刷発行 ■出版社:アリス館 ■作・絵:エイドリアン・アダムス (アドリエンヌ…
-
ジャン・アッシュ「フランス童話集 丸と四角の世界」1977年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:フランス童話集 丸と四角の世界 シンデレラ/赤ずきんちゃん ■発行年:1977年 第3刷発行 ■出版社:さ・え・ら…
-
マックス・ベルジュイス「たことしょうねん」1982年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:たことしょうねん ■出版社:ほるぷ出版 ■発行年:1982年 第2刷発行 ■作・絵:マックス・ベルジュイス(Max Ve…
-
トミー・デ・パオラ「けものとかりゅうど」1982年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:けものとかりゅうど *もじのないえほん ■発行年:1982年 第1刷発行 ■出版社:ほるぷ出版 ■作・絵:トミー・デ・…
-
レイモン・ペイネ「<ふたり>のおくりもの」1961年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:<ふたり>のおくりもの ■1961年 第1刷発行 ■テキスト:ドイツ語 ■出版社:みすず書房 ■ページ:約120ページ…