＜海外の翻訳絵本＞
661件
-
中谷千代子/マルシャーク「ふたごのピッピとプップ」1966年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ふたごのピッピとプップ ■発行年：昭和41年発行（1966年） ■出版社：偕成社 ■作：マルシャーク 文：西郷竹彦／…
-
ベッティーナ「ジャックと豆のつる」1984年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：世界のむかし話6・イギリス 「ジャックと豆のつる」 ■発行年：1984年発行 第1刷発行 ■出版社：学校図書 ■再話：バ…
-
エイドリアン・アダムス「灰まみれと大海へび」1984年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：世界のむかし話6・スコットランド 「灰まみれと大海へび」 ■発行年：1984年発行 第1刷発行 ■出版社：学校図書 ■再…
-
小沢良吉「ブレーメンの音楽たい」1977年
■タイトル：よいこの名作館2 ブレーメンの音楽たい ■出版社：暁教育図書 ■発行年：昭和52年(1977年)発行 ■原作：グリム兄弟／絵：小沢良吉 訳：星野慎一 ■状態：並品 ・カバ…
-
パメラ・コーラ「なぜどうしてものがたり」1981年
■タイトル：なぜどうしてものがたり ケニアの民話 ■発行年：1981年 第2刷発行 ■出版社：岩波書店 ■作・絵：パメラ・コーラ／訳：土屋哲 ■状態：並品 ・ビニールカバー付き。 ・…
-
J.シャルドネ／岡本颯子「もしもしニコラ！」1977年 ※旧版
※旧版です。 ■タイトル：もしもしニコラ！ ■発行年：1977年発行 ■出版社：あかね書房 ■作：J.シャルドネ／絵：岡本颯子／訳：南本史 ■状態：並品 ・カバー付き。（一ヶ所大き…
-
ルーネル・ヨンソン「ビッケと空とぶバイキング船」1974年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ビッケと空とぶバイキング船 ■発行年：昭和49年（1974年） 初版発行 ■出版社：評論社 ■作：ルーネル・ヨンソン／訳…
-
ルーネル・ヨンソン「小さなバイキング」1968年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：小さなバイキング ■発行年：昭和43年(1968年) 4版発行 ■出版社：学習研究社 ■作：ルーネル・ヨンソン／訳：大塚…
-
ヤニコフスキー/レーベル・ラースロー「ひみつのにあう家」1984年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ひみつのにあう家 ■発行年：1984年 第1刷発行 ■出版社：大日本図書 ■作：ヤニコフスキー・エーヴァ／訳：岩崎悦子 …
-
チャールズ・キーピング「アルフィーとフェリーボート」1971年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：アルフィーとフェリーボート ■出版社：らくだ出版 ■発行年：1971年 第2刷発行 ■作・絵：チャールズ・キーピング（Ch…
-
ブライアン・ワイルドスミス「メーテルリンクのあおいとり」1983年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：メーテルリンクのあおいとり ■出版社：らくだ出版 ■発行年：1983年 第2刷発行 ■作・絵：ブライアン・ワイルドスミス（…
-
ジャンニ・ロダーリ／M.E.アゴスティネルリ「青矢号のぼうけん」1965年
■タイトル：青矢号のぼうけん ■発行年：1965年 第1刷発行 ■出版社：岩波書店 ■作：ジャンニ・ロダーリ／絵：M.E.アゴスティネルリ 訳：杉浦明平 ■状態：並品 ・函付き。（端…
-
司修「まほうをならいにいった少年」1972年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：まほうをならいにいった少年 ■発行年：1972年発行（だと思います） ■出版社：文研出版 ■作：ベヒシュタイン／絵：司修…
-
井上洋介「まほうのレンズ」リチャード・ヒューズ/作
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：まほうのレンズ ■発行年：1979年 第1刷発行 ■出版社：岩波書店 ■作：リチャード・ヒューズ／絵：井上洋介 訳…
-
ヨゼフ・ビレチャル「黄金河の王さま」
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：黄金河の王さま ■発行年：発行年不明 （日本語の記載がありません、 コピーライトは1978年になっています。） ■出版社…
-
ウラジミール・マッハイ「小さなムックの物語」
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：小さなムックの物語 ■発行年：1982年発行 第2刷発行 ■出版社：佑学社 ■製作：アルティア社（チェコスロバキア） ■…
-
ルドゥミラ・イジンツォバー「白鳥の湖」
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：白鳥の湖 ■発行年：1978年発行 第1刷発行 ■出版社：佑学社 ■製作：アルティア社（チェコスロバキア） ■文：カミル…
-
マイケル・フォアマン「へいわなへらじか」1978年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：へいわなへらじか ■発行年：昭和53年（1978年）発行 ■出版社：評論社 ■作・絵：マイケル・フォアマン（Michael…
-
ウジェーヌ・イヨネスコ「Story Number 3 ジョゼット、パパと、つきを、つまみぐいする」
■タイトル：Story Number 3 ■1971年発行（だと思います） ■テキスト：英語 ■エディション：ハードカバー ＊カバー付き。 ■サイズ：28.5cm×22.0cm ■ページ：…
-
トレッツ夫妻「かいじゅうなんかこわくない」
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：かいじゅうなんかこわくない ■発行年：1976年 第刷発行 ■出版社：理論社 ■作：デニーズ・トレッツ／絵：アラン・トレ…
-
ジャンニ・ロダーリ「ジップくん宇宙へとびだす」鈴木義治&カルローニ/画
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ジップくん宇宙へとびだす ■発行年：1979年 第10刷発行 ■出版社：偕成社 ■作：ジャンニ・ロダーリ／訳：安藤美紀夫…
-
ジョセフ・ロウ「たねをそだてよう」1974年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：たねをそだてよう ■発行年：1974年 第7刷発行 ■出版社：福音館書店 ■文：ヘリーン・J・ジョーダン（Helene …
-
グラビアンスキー「とりとりいろいろなとり」
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：とりとりいろいろなとり ■発行年：1971年 第2刷発行 ■出版社：偕成社 ■作：ヨセフ・グッゲンモス／訳：小林清之介 …
-
ドゥシャン・カーライ「December's Travels」 ＊12月くんの友だちめぐり
■タイトル：December's Travels ＊邦題「12月くんの友だちめぐり」 （西村書店刊／現在、絶版もしくは品切れ） ■1986年発行（だと思います） ■テキスト：英語 ■エディシ…
-
リリアン・ムーア「まほうのめがね」アーノルド・ローベル・画
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：まほうのめがね ■発行年：昭和44年発行 ■出版社：偕成社 ■作：リリアン・ムーア／絵：アーノルド・ローベル 訳：大久…
-
アニタ・ローベル「ピーター・ペニーのダンス」1983年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：ピーター・ペニーのダンス ■発行年：1983年 第4刷発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■作：ジャネット・クイン・ハーキン …
-
リンド・ワード「白銀の馬」1974年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：白銀の馬 ■発行年：1974年 第1刷発行 ■出版社：冨山房 ■絵：リンド・ワード（Lynd Ward） ■状態：並品…
-
グラビアンスキー画「シェイクスピア物語」1975年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：シェイクスピア物語 ■発行年：1975年 初版発行 ■出版社：ブックマン社 ■作：チャールズ・ラム、メアリー・ラム／訳：…
-
グラビアンスキー画「聖書物語」1981年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：聖書物語 ■発行年：1981年 三十版発行 ■出版社：ブックマン社 ■作：G・フーセンエッガー／訳：小塩節 …
-
グラビアンスキー画「千一夜物語」1975年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：千一夜物語 ■発行年：1975年 初版発行 ■出版社：ブックマン社 ■訳：岡田朝雄 絵：ヤーヌシ・グラビアン…