＜海外の翻訳絵本＞
661件
-
モルゲンシュテルン／フライホルト「うさぎのはる」1983年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：うさぎのはる ■発行年：1983年 初版発行 ■出版社：福武書店 ■詩：モルゲンシュテルン（Morgenstern）／訳…
-
フリッツ・シーベル「わたしのぼうしをみなかった？」1966年 ウエザヒル出版社
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：わたしのぼうしをみなかった？ ■発行年：1966年発行 ■出版社：ウエザヒル出版社 ■原作：ジョン・ノドセット（Joan…
-
ロジャー・デュボアザン「ひとりぼっちのベロニカ」1978年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ひとりぼっちのベロニカ ＊かばのベロニカシリーズ3 ■発行年不明 ※1978年だと思います。 ■出版社：佑学社 ■作・…
-
ヒラリー・ナイト「ウォーレスはどこに？」1983年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ウォーレスはどこに？ ■発行年：昭和58年（1983年） 第1刷発行 ■出版社：講談社 ■作・絵：ヒラリー・ナイト（Hi…
-
ジャン・ジャック・サンペ／訳：谷川俊太郎「マルセランとルネ」1994年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：マルセランとルネ ■発行年：1994年 第3刷発行 ■出版社：リブロポート ■作：ジャン・ジャック・サンペ（Jean J…
-
ヒューリマン／ポール・ナスバウマー「テルのむすこ」1966年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：テルのむすこ ■発行年：1966年 初版発行 ■出版社：福音館書店 ■ページ数：189ページ ■作：ベッティーナ・ヒュ…
-
【ロシアの絵本】ブラートフ／ユーリー・ヴァスネツォフ「ねことおんどりときつね」1975年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：ねことおんどりときつね ＊らくだ世界の絵本シリーズ ソ連編1 ■出版社：らくだ出版 ■発行年：1975年 第1刷発行 ■…
-
M・ブーテ・ド・モンヴェル「ジャンヌ・ダルク」1997年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：ジャンヌ・ダルク ■発行年：1997年 第23刷発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■作・絵：M・ブーテ・ド・モンヴェル（M. B…
-
【人形絵本】エドワード・リア／飯沢匡／土方重巳「ふくろうとねこ」1962年
■タイトル：ふくろうとねこ ＊トッパンの人形絵本 せかいのおはなしシリーズ ■1962年発行（だと思います） ■出版社：フレーベル館 ■制作・シバ・プロダクション 原作：エドワード・リア（E…
-
【チェコの絵本】アンデルセン／ヨゼフ・パレチェク「みにくいあひるの子」1998年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：みにくいあひるの子 ■発行年：1998年 第4刷発行 ■出版社：偕成社 ■作：ハンス・クリスチャン・アンデルセン （H…
-
ポール・コックス「ユーカリのひみつ／ラストパップ島のコアラ・アルシバルド氏の冒険」1989年 ※旧版
※現在この本は、別の出版社より刊行中ですが、 こちらはリブロポート版の旧版です。 ■タイトル：ユーカリのひみつ ラストパップ島のコアラ・アルシバルド氏の冒険 第1巻 ■発行年：1989年 …
-
ベッティーナ「フランチェスコとフランチェスカ」1976年 ※函付き
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：フランチェスコとフランチェスカ ■発行年：1976年発行 ■出版社：福音館書店 ■作・絵：ベッティーナ・エアリク（Bet…
-
リーゼロッテ・シュヴァルツ「ゆめうりおじさん」1978年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ゆめうりおじさん ■発行年：1978年 第1刷発行 ■出版社：冨山房 ■作・絵：リーゼロッテ・シュヴァルツ （Lies…
-
ウージェーヌ・イヨネスコ／エチエンヌ・ドゥレセール「ストーリーナンバー１ ジョゼットねむたいパパにおはなしをせがむ」1979年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ストーリーナンバー１ ジョゼットねむたいパパにおはなしをせがむ ■出版社：角川書店 ■発行年：昭和54年（1979年） …
-
エリザベス・レアード／市川里美「ロージーの庭」1991年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ロージーの庭 ■発行年：1991年 第1刷発行 ■出版社：リブロポート ■作：エリザベス・レアード／訳：坂崎麻子 絵：…
-
トマス・ハンドホース「メイリイとおまつり」1967年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：メイリイとおまつり ＊せかいのえほん6 ■発行年：1967年発行 ■出版社：ポプラ社 ■文・絵：トマス・ハンドホース（…
-
フェリクス・ホフマン「くまおとこ」1984年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：くまおとこ ■発行年：1984年 初版発行 ■出版社：福武書店 ■作：グリム兄弟（Brother Grimm）／訳：酒寄…
-
Ｍ.Ｂ.ゴフスタイン「おばあちゃんの魚つり」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：おばあちゃんの魚つり ■発行年：1980年 初版第1刷発行 ■出版社：アテネ書房 ■作・絵：Ｍ.Ｂ.ゴフスタイン（M.B…
-
エーリッヒ・ケストナー／ホルスト・レムケ「ケストナーのシルダのおろか者」1967年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ケストナーのシルダのおろか者 ■発行年：昭和42年（1967年） 初版発行 ■出版社：河出書房 ■作：エーリッヒ・ケスト…
-
エルサ・ベスコフ「ラッセのにわで」1991年 ※旧版（ソフトカバー版）
※現在この本は、ハードカバーで刊行中ですが こちらは旧版のソフトカバー版です。 ■タイトル：ラッセのにわで ■発行年：1991年 発行 ■出版社：福武書店 ■作・絵：エルサ・ベスコフ（…
-
【チェコの絵本】イジー・トゥルンカ「夢みるイルジー」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：夢みるイルジー ＊おはなし画集シリーズ3 ■発行年：1980年 第1刷発行 ■出版社：佑学社 ■作：ヘレナ・フヴォイコ…
-
モーリス・センダック「くるみわり人形」1985年 ※旧版/ハードカバー版
■タイトル：くるみわり人形 ■発行年：1985年 第1刷発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■絵：モーリス・センダック（Maurice Sendak） 作：E.T.A.ホフマン／訳：渡辺茂男 ■状…
-
【チェコの絵本】ヨゼフ・フラバチ「ちいさな青いとり」1976年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ちいさな青いとり *世界の絵本4 ■発行年：1976年発行 ■出版社：岩崎書店 ■文：竹田裕子 絵：ヨゼフ・フラバチ…
-
フェードル・ロジャンコフスキー「くまのブウル」1965年 ※福音館版
■タイトル：くまのブウル ■発行年：1965年 第2刷発行 ■出版社：福音館書店 ■文：リダ／訳：石井桃子・大村百合子 絵：フェードル・ロジャンコフスキー（Feodor Rojankovsky…
-
【チェコのしかけ絵本】J. Pavlin and G Seda「なかよしどうぶつたち」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：なかよしどうぶつたち 英題：FAVORITE ANIMAL STORIES ■発行年：1980年発行 ■出版社：国際情報…
-
カイ・ニールセン「アンデルセン童話集 ひつじ飼いの娘と煙突そうじ人」1982年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：アンデルセン童話集 ひつじ飼いの娘と煙突そうじ人 ■発行年：1982年 初版発行 ■出版社：新書館 ■作：ハンス・クリス…
-
ロバート・フローマン／アーノルド・スピルカ「もっとはやいものは スピードのはなし」1968年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：もっとはやいものは スピードのはなし ■発行年：1968年発行 ■出版社：福音館書店 ■作：ロバート・フローマン／訳：大…
-
ラッセル＆リリアン・ホーバン「ハービーのかくれが」1981年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ハービーのかくれが ■発行年：1981年 第4刷発行 ■出版社：あかね書房 ■作：ラッセル・ホーバン（Russel Ho…
-
ロジャー・デュボアザン「ペチューニア」1970年 ※日本パブリッシング版
※現在この本は、別の出版社より刊行中ですがこちらは 旧版の日本パブリッシング版です。 ■タイトル：おばかさんのペチューニア ■発行年：1970年発行（だと思います） ■出版社：日本パブリッ…
-
ロジャー・デュボアザン「ベロニカ」1970年 ※日本パブリッシング版
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ベロニカ ■発行年：1970年発行（だと思います） ■出版社：日本パブリッシング ■作・絵：ロジャー・デュボアザン（Ro…