"訳" の検索結果
792件
-
パスカル・アラモン「THE ANIMALS WHO CHANGED THEIR COLORS」1979年
■タイトル：THE ANIMALS WHO CHANGED THEIR COLORS ※邦題「どうぶつたちのおめしかえ」 ■1979年発行（だと思います） ■テキスト：英語 ■エディション：ハ…
-
ジグリト・ホイク「The Very Special Animal」1965年
■タイトル：The Very Special Animal ■1965年発行（だと思います） ■テキスト：英語 ■エディション：ハードカバー ＊カバー付き。 ■サイズ：24.0cm×20.0…
-
【岩波少年文庫】Ａ.Ａ.ミルン／E.H.シェパード「クマのプーさん」1968年 ※旧版
※旧版・函付きです。 ※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：クマのプーさん ＊岩波少年文庫124 ■発行年：昭和43年（1968年） 第14刷発行 ■出…
-
【ロシアの絵本】アンドレイ・ブレイ「Отчего лягушка сплющилась」1971年
■タイトル：Отчего лягушка сплющилась ※モルドバのお話 ■1973年発行（だと思います） ■テキスト：ロシア語 ■エディション：ソフトカバー ＊カバーなし。 ■サ…
-
ベルティ・ブロイエル＝ウェーバー「Was ich sehe!」1975年
■タイトル：Was ich sehe! ※日本では、「母と子のえほん」シリーズ（フレーベル館）で 翻訳されてました。現在、絶版・重版未定。 ■1975年発行（だと思います） ■テキスト…
-
エリザベス・レアード／市川里美「ロージーの庭」1991年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ロージーの庭 ■発行年：1991年 第1刷発行 ■出版社：リブロポート ■作：エリザベス・レアード／訳：坂崎麻子 絵：…
-
クルシャンツェフ／大古尅己「星空をたずねよう おもしろい子ども宇宙記」1969年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：星空をたずねよう おもしろい子ども宇宙記 ■発行年：1969年 第1刷発行 ■出版社：理論社 ■ページ数：140ページ …
-
ジェームス・クリュス／Ｅ・ビンダーシュトラスフルト「風のうしろのしあわせの島」1969年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：風のうしろのしあわせの島 ＊国際アンデルセン大賞名作全集15 ■発行年：昭和44年（1969年） 第1刷発行 ■出版社：…
-
ポール・コックス「ユーカリのひみつ／ラストパップ島のコアラ・アルシバルド氏の冒険」1989年 ※旧版
※現在この本は、別の出版社より刊行中ですが、 こちらはリブロポート版の旧版です。 ■タイトル：ユーカリのひみつ ラストパップ島のコアラ・アルシバルド氏の冒険 第1巻 ■発行年：1989年 …
-
ポール・ベルナ／桜井誠「首なしうま」1965年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：首なしうま ■発行年：昭和40年（1965年）発行 ■出版社：講談社 ■作：ポール・ベルナ（Paul Berna）／訳：…
-
【学研おはなしえほん】岩本康之亮「おひさまうさぎ」1973年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：おひさまうさぎ ＊学研おはなしえほん ■発行年：昭和48年（1973年）発行 第5巻第1号 ■出版社：学習研究社 ■原…
-
ジュリー・アンドリュース「マンディ」1980年
※現在、この本は別の出版社から装丁・訳などリニューアルされて 刊行中ですが、こちらは元版の旧版です。 ■タイトル：マンディ ■発行年：1980年 初版第3刷発行 ■出版社：TBSブリタニカ…
-
ケイト・セレディ「歌う木」1971年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：歌う木 ■発行年：1971年 初版発行 ■出版社：福音館書店 ■作・絵：ケイト・セレディ（Kate Seredy） 訳…
-
ニコライ・ノーソフ／永田力「ピストル」1977年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ピストル ■発行年：1977年 第17刷発行 ■出版社：大日本図書 ■文：ニコライ・ノーソフ／絵：永田力 訳：小檜山奮…
-
トッド／渡辺三郎「宇宙ねこの金星たんけん」1972年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：宇宙ねこの金星たんけん ■発行年：昭和47年（1972年） 重版発行 ■出版社：旺文社 ■作：トッド／訳：白木茂 絵：…
-
ルーシィ・ボストン「みどりの魔法の城」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：みどりの魔法の城 ■発行年：1980年 第1刷発行 ■出版社：大日本図書 ■作：ルーシィ・ボストン／訳：定松正 絵：マ…
-
ウージェーヌ・イヨネスコ／エチエンヌ・ドゥレセール「ストーリーナンバー１ ジョゼットねむたいパパにおはなしをせがむ」1979年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ストーリーナンバー１ ジョゼットねむたいパパにおはなしをせがむ ■出版社：角川書店 ■発行年：昭和54年（1979年） …
-
トマス・ハンドホース「メイリイとおまつり」1967年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：メイリイとおまつり ＊せかいのえほん6 ■発行年：1967年発行 ■出版社：ポプラ社 ■文・絵：トマス・ハンドホース（…
-
Ｍ.Ｂ.ゴフスタイン「おばあちゃんの魚つり」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：おばあちゃんの魚つり ■発行年：1980年 初版第1刷発行 ■出版社：アテネ書房 ■作・絵：Ｍ.Ｂ.ゴフスタイン（M.B…
-
ユネスコ・アジア文化センター編／松岡享子・訳「アジアの昔話1」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：アジアの昔話1 ■発行年：1980年 第6刷発行 ■出版社：福音館書店 ■アジア地域共同出版計画会議企画／訳：松岡享子 …
-
ミラ・ローベ「ゆかいな子ぐまポン」1977年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ゆかいな子ぐまポン ＊新しい世界の童話シリーズ ■発行年：1980年第8刷発行 ■出版社：学習研究社 ■ページ数：19…
-
L.J. ハリス／矢吹申彦「ガーリック・ブック」1979年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ガーリック・ブック ■発行年：昭和54年（1979年） 初版発行 ■出版社：ブックマン社 ■作：L.J. ハリス／訳：渡…
-
ロバート・フローマン／アーノルド・スピルカ「もっとはやいものは スピードのはなし」1968年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：もっとはやいものは スピードのはなし ■発行年：1968年発行 ■出版社：福音館書店 ■作：ロバート・フローマン／訳：大…
-
カイ・ニールセン「アンデルセン童話集 ひつじ飼いの娘と煙突そうじ人」1982年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：アンデルセン童話集 ひつじ飼いの娘と煙突そうじ人 ■発行年：1982年 初版発行 ■出版社：新書館 ■作：ハンス・クリス…
-
マインダート・ディヤング「白ネコのぼうけん旅行」1966年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：白ネコのぼうけん旅行 ■発行年：昭和41年（1966年）発行 ■出版社：偕成社 ■作：マインダート・ディヤング／訳：中山…
-
マインダート・ディヤング「ぼくの黒うさぎシャデラク」1965年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ぼくの黒うさぎシャデラク ■発行年：昭和40年（1965年）発行 ■出版社：偕成社 ■作：マインダート・ディヤング／訳：…
-
ラッセル＆リリアン・ホーバン「ハービーのかくれが」1981年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ハービーのかくれが ■発行年：1981年 第4刷発行 ■出版社：あかね書房 ■作：ラッセル・ホーバン（Russel Ho…
-
エリザベス・ハモンド「まどそうじやのぞうのウンフ」1979年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：まどそうじやのぞうのウンフ ■発行年：1979年発行 ■出版社：福音館書店 ■作：アン・ホープ／絵：エリザベス・ハモンド…
-
【ロシアの絵本】絵：ラチョフ、チャルーシン等「絵本・ビアンキ動物記」1973年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：絵本・ビアンキ動物記 ■発行年：1973年 第1刷発行 ■出版社：理論社 ■作：ヴィタリー・ビアンキ（Vitalii V…
-
ビアンキのこども動物記3／牧野四子吉「こねずみのぴぃくん」1969年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：こねずみのぴぃくん ■発行年：1969年 第2刷発行 ■出版社：理論社 ■作：ヴィタリー・ビアンキ（Vitalii Va…