"訳" の検索結果
792件
-
アリス・ケルジー／和田誠「天からふってきたお金」1964年
■タイトル：天からふってきたお金 ■発行年：1964年 第1刷発行 ■出版社：岩波書店 ■作：アリス・ケルジー／絵：和田誠 訳：岡村和子 ■状態：並品 ・函付き。（ヤケ、ややよごれ、…
-
フェードル・ロジャンコフスキー「のうさぎのフルー」1992年 ※旧版
※現在この本は、別の出版社から刊行されておりますが こちらは、福音館書店版の旧版です。 ■タイトル：のうさぎのフルー ＊カストールおじさんの動物物語2 ■発行年：1992年 第10刷発行 …
-
丸木俊「うしかいとおりひめ」1977年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：うしかいとおりひめ ■発行年：1977年 第1刷発行 ■出版社：偕成社 ■中国民話／訳：君島久子／絵：丸木俊（まるきとし）…
-
エレイン・リバモア「ねこはどこ？」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ねこはどこ？ ■発行年：1980年 第1刷発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■作・絵：エレイン・リバモア（Elaine L. …
-
スズキコージ「ドン・キホーテ」1988年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ドン・キホーテ 少年少女世界の名作5 ■発行年：1988年発行 第6刷発行 ■出版社：集英社 ■原作：セルバンテス／訳…
-
ビショップ／クルト・ビーゼ「シナの五にんきょうだい」1976年 ※旧版（訳・石井桃子／福音館）
※現在この本は、別の出版社より 川本三郎さんの訳で出版されておりますが、 こちらは、石井桃子さん訳の福音館書店版です。 ■タイトル：シナの五にんきょうだい ＊世界傑作絵本シリーズ・アメリカの…
-
オルガ・パヴァロヴァー「Mese az iskolataskarol, amelyik szomoru volt」1966年
■タイトル：Mese az iskolataskarol, amelyik szomoru volt ■1966年発行（だと思います） ■テキスト：ハンガリー語 ■エディション：ハードカバー …
-
ジャンニ・ロダーリ「ジップくん宇宙へとびだす」鈴木義治&カルローニ/画
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ジップくん宇宙へとびだす ■発行年：1979年 第10刷発行 ■出版社：偕成社 ■作：ジャンニ・ロダーリ／訳：安藤美紀夫…
-
スタラスチェ／南波昌子「わんぱくどんぐりぼうず」1975年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：わんぱくどんぐりぼうず ■発行年：1975年 第8刷発行 ■出版社：文研出版 ■作：マルガリータ・スタラスチェ／訳：宮川…
-
和田誠/挿絵「ラング世界童話全集 別巻／アラビアン・ナイト」1959年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：アラビアン・ナイト ＊ラング世界童話全集 別巻 ■発行年：昭和34年（1959年） 第1刷発行 ■出版社：東京創元社 ■…
-
ズビグニエフ・ルィフリツキ「FULESMACKO UJ BARATAI」1965年
■タイトル：FULESMACKO UJ BARATAI ■1965年発行（だと思います） ■テキスト：ハンガリー語 ■エディション：ハードカバー ＊カバーなし。 ■サイズ：26.0cm×20…
-
ファルシード・メスガーリ「赤ひげのとしがみさま」1984年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：赤ひげのとしがみさま ■発行年：1984年発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■作：ファリード・ファルジャーム、ミーム・アザード…
-
アン・トムパート／ジョン・ウォルナー「ぼくってわすれんぼう」1980年
1,300円(税込)
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ぼくってわすれんぼう ＊世界の創作童話14 ■発行年：昭和55年(1980年) 初版第1刷発行 ■出版社：小学館 ■作…
-
司修「まほうをならいにいった少年」1972年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：まほうをならいにいった少年 ■発行年：1972年発行（だと思います） ■出版社：文研出版 ■作：ベヒシュタイン／絵：司修…
-
エルショーフ 「せむしのこうま」丸木俊/画
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：せむしのこうま ■発行年：1975年発行 ■出版社：学習研究社 ■作：エルショーフ／訳：内田莉沙子 絵：丸木俊 ■…
-
フェードル・ロジャンコフスキー「Scuff the Seal」1966年
■タイトル：Scuff the Seal ■1966年発行（だと思います） ■テキスト：英語 ■エディション：ハードカバー ＊カバーなし。 ■サイズ：22.0cm×23.5cm ■ページ：…
-
スズキコージ/ウスペンスキー「フョードルおじさんといぬとねこ」1988年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：フョードルおじさんといぬとねこ ■発行年：1988年 初版発行 ■出版社：福音館書店 ■作：エドアルド・ウスペンスキー／訳…
-
【新品】シャーロット・ゾロトウ／ハワード・ノッツ「かぜはどこへいくの」
《 この商品は、新品／新刊です 》 ■タイトル：かぜはどこへいくの ■作：シャーロット・ゾロトウ（Charlotte Zolotow） 絵：ハワード・ノッツ（Howard Knotts） …
-
ビル・ピート「小羊のぼうけん」1974年
■タイトル：小羊のぼうけん ■発行年：1974年 第1刷発行 ■出版社：岩波書店 ■作・絵：ビル・ピート（Bill Peet） 訳：田村隆一 ■状態：並品 ・カバーなし。 ・角つぶれ…
-
【こどものとも】クレメント・ムーア／大沢昌助「クリスマスのまえのばん」1959年
■タイトル：クリスマスのまえのばん ■発行年：1959年発行 45号 ■出版社：福音館書店 ■作：クレメント・ムーア 訳：渡辺茂男 絵：大沢昌助（おおさわ しょうすけ） ■状態：並品 …
-
井上洋介「まほうのレンズ」リチャード・ヒューズ/作
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：まほうのレンズ ■発行年：1979年 第1刷発行 ■出版社：岩波書店 ■作：リチャード・ヒューズ／絵：井上洋介 訳…
-
ライナー・チムニク「セーヌの釣りびとヨナス」1988年 ※旧版／函付き
■タイトル：セーヌの釣りびとヨナス ＊世界傑作童話シリーズ6 ■発行年：1988年 第4刷版発行 ■出版社：童話屋 ■作・絵：ライナー・チムニク（Reiner Zimnik） 訳：矢川澄子 …
-
ライナー・チムニク「くまのオートバイのり」1982年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：くまのオートバイのり ＊ヨーロッパ創作絵本シリーズ20 ■発行年：1982年 第2刷発行 ■出版社：佑学社 ■作・絵：ラ…
-
レシェク・オルダク「ZUM i INNI」1986年
2,300円(税込)
■タイトル：ZUM i INNI ■1986年発行（だと思います） ■テキスト：ポーランド語 ■エディション：ソフトカバー ＊カバーなし。 ■サイズ：23.5cm×16.5cm ■ページ：…
-
クロード・レイデュ／ポール・デュラン「くまのヌーヌーとこやへいく」1976年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：くまのヌーヌーとこやへいく ＊世界の絵本シリーズ フランス ■発行年：昭和51年（1976年） 第6刷発行 ■出版社：講…
-
リュボーフィ・ヴォロンコーワ「フェージャかえっておいで」1966年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：フェージャかえっておいで ■発行年：昭和41年（1966年）発行 ■出版社：偕成社 ■作：リュボーフィ・ヴォロンコーワ／…
-
フランソワーズ・サガン／ベルナール・ビュッフェ「毒物」1969年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：毒物 ■発行年：昭和44年（1969年） 第3刷発行 ■出版社：求龍堂 ■作：フランソワーズ・サガン（Françoise…
-
ライナー・チムニク「クレーン」1969年 ※旧版／函付き
■タイトル：クレーン ＊世界傑作童話シリーズ6 ■発行年：1969年 初版発行 ■出版社：福音館書店 ■作・絵：ライナー・チムニク（Reiner Zimnik） 訳：矢川澄子 ■状態：並品…
-
【こどものとも】イ・ベルィシェフ／太田直美「ぼくはだれでしょう」1970年
■タイトル：ぼくはだれでしょう ■発行年：1970年 新版発行 ■出版社：福音館書店 ■作：イ・ベルィシェフ／訳：内田莉莎子 絵：太田直美（おおたなおみ） ■状態：並品 ※こどものと…
-
シュチェパーン・ザブジェル「しおとおひめさま」1982年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：しおとおひめさま ＊ヨーロッパ創作絵本シリーズ9 ■発行年：1982年 第2刷発行 ■出版社：佑学社 ■作・絵：シュ…