" 訳" の検索結果
792件
-
マーシャ・ブラウン「せかい1おいしいスープ」1989年 ※旧版（渡辺茂男／訳）
※現在この本は、別の出版社より刊行中ですが こちらは渡辺茂男／訳の旧版（旧訳版）です。 ■タイトル：せかい1おいしいスープ ■発行年：1989年 第7刷発行 ■出版社：ペンギン社 ■絵：…
-
クヴィエタ・パツォウスカー「あかあおきいろ、色いろいろ 色であそぶ本」1993年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：あかあおきいろ、色いろいろ 色であそぶ本 ■出版社：ほるぷ出版 ■発行年：1993年 第1刷発行 ■作・絵：クヴィエタ・…
-
ドゥシャン・カーライ「魔法のなべと魔法のたま」1992年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：魔法のなべと魔法のたま ■発行年：1992年 第4刷発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■作：バルバラ・バルトス・ヘップナー／訳…
-
松永春／柳原良平「青い目の人形」1988年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：青い目の人形 ■発行年：1988年 第1刷発行 ■出版社：不二出版 ■作：松永春／訳：ウィリアム・カリー 絵：柳原良平…
-
【ロシアの絵本】タチヤーナ・マーヴリナ「回転木馬」1985年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：回転木馬 ■出版社：ほるぷ出版 ■発行年：1985年 第2刷発行 ■作：エヌ・カルパコーヴァ／訳：田中泰子 絵：タチ…
-
チェル・リンギ「しらないひと」2004年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：しらないひと 講談社の翻訳絵本 クラシックセレクション ■出版社：講談社 ■発行年：2004年 第1刷発行 ■作・絵：…
-
エーリッヒ・ケストナー／ホルスト・レムケ「ガリバー旅行記」1967年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ガリバー旅行記 ■発行年：昭和42年（1967年） 初版発行 ■出版社：河出書房 ■作：エーリッヒ・ケストナー（Eric…
-
エルナー・エステス／エドワード・アーディゾーニ「ガラス山の魔女たち」1981年 ※旧版
※旧版の学研版です。 ※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ガラス山の魔女たち ＊世界の創作童話15 ■発行年：1981年 第9刷発行 ■出版社：学習研究社…
-
【新品】ペーター／エロール・ル・カイン「キューピッドとプシケー」
《 この商品は、新品／新刊です 》 ■タイトル：キューピッドとプシケー ■作：ウォルター・ペーター（Walter Pater） 絵：エロール・ル・カイン（Errol Le Cain） …
-
フランク・アッシュ「なかないでくま」1986年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：なかないでくま ＊アメリカ創作絵本シリーズ18 ■発行年：1986年 第4刷発行 ■出版社：佑学社 ■作・絵：フランク…
-
イワン・ガンチェフ「くまものもっくはおなかがぺこぺこ」1986年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：くまものもっくはおなかがぺこぺこ ■発行年：昭和61年（1986年）初版第1刷発行 ■出版社：ペンタン ■作・絵：イワン…
-
ライナー・チムニク「BILL'S BALLOON RIDE」1984年
■タイトル：BILL'S BALLOON RIDE ※邦題「ビルのふうせんりょこう」 ■1984年発行（だと思います） ■テキスト：英語 ■エディション：ハードカバー ＊カバーなし。 ■サ…
-
フィツォフスキ／堀内誠一「たいようの木のえだ」1985年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：たいようの木のえだ ＊ジプシーの昔話 日本傑作絵本シリーズ ■発行年：1985年発行 ■出版社：福音館書店 ■再話：フ…
-
グリム／フェリクス・ホフマン「七わのカラス」1988年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：七わのカラス ■発行年：1988年 特製版発行 ■出版社：福音館書店 ■グリム童話／絵：フェリクス・ホフマン（Felix…
-
【新品】マリー・ホール・エッツ「いどにおちたぞうさん」
《 この商品は、新品／新刊です 》 ■タイトル：いどにおちたぞうさん ■作・絵：マリー・ホール・エッツ（Marie Hall Ets） 訳：田辺五十鈴（たなべいすず） ■出版社：冨山…
-
ダニエル・ブール「こぐまのブルン あまえんぼ」1982年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：こぐまのブルン あまえんぼ ■出版社：みみずくぷれす ■発行年：1982年発行 ■作・絵：ダニエル・ブール（Daniel…
-
【こどものとも】イギリス昔話／長新太「たいへんたいへん」1968年
■タイトル：たいへんたいへん ■発行年：1968年発行 145号 ■出版社：福音館書店 ■イギリス昔話／訳：渡辺茂男 絵：長新太（ちょうしんた） ■状態：並品 ※こどものとも／ソフト…
-
ヨゼフ・グッゲンモース／イルムガルト・ルフト「葉っぱのきもち」1990年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：葉っぱのきもち ■発行年：1990年 第2刷発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■作：ヨゼフ・グッゲンモース／訳：平野鄕子 …
-
【新品】アーノルド・ローベル「ふくろうくん」
1,045円(税込)
《 この商品は、新品／新刊です 》 ■タイトル：ふくろうくん ■作・絵：アーノルド・ローベル（Arnold Lobel） 訳：三木卓 ■出版社：文化出版局 ■2017年 第63刷発行 …
-
ヤロスラーバ「ROSACHOK」1970年
■タイトル：ROSACHOK A RUSSIAN STORY ■1970年発行（だと思います） ■テキスト：英語 ■エディション：ハードカバー ＊カバー付き。 ■サイズ：25.5cm×21.…
-
【チェコの絵本】ヨゼフ・ラダ「きつねとおおかみ」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：きつねとおおかみ イソップものがたりより 28のぐうわ ■出版社：ほるぷ出版 ■発行年：1980年 第2刷発行 ■文：…
-
ロバート・マックロスキー「サリーのこけももつみ」1976年 ※旧版
※旧版（岩波の子どもの本 版）です。 ■タイトル：サリーのこけももつみ ■発行年：1976年 第1刷発行 ■出版社：岩波書店 ■作・絵：ロバート・マックロスキー（Robert McClos…
-
グリム／バーナデット・ワッツ「ラプンツェル」1982年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ラプンツェル ＊ヨーロッパ創作絵本シリーズ24 ■発行年：1982年 第3刷発行 ■出版社：佑学社 ■原作：グリム兄弟…
-
ジャニナ・ドマンスカ「パンをたべるのはだれですか?」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：パンをたべるのはだれですか? ■発行年：1980年 第2刷発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■作・絵：ジャニナ・ドマンスカ（J…
-
スベン・オットー「クリスマスの絵本」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：クリスマスの絵本 ■発行年：昭和55年（1980年） 重版発行 ■出版社：評論社 ■作・絵：スベン・オットー（Svend…
-
イアン・フレミング／ジョン・バーニンガム「チキチキバンバン まほうのくるま」1991年 ※三冊セット／旧版
※現在この本は、別の出版社より刊行中ですが こちらは冨山房版の旧版です。 ■タイトル：チキチキバンバン まほうのくるま ＊ぼうけんその1〜3 三冊セット ■出版社：冨山房 ■発行年：19…
-
バージニア・リー・バートン「名馬キャリコ」1979年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：名馬キャリコ ＊岩波の子どもの本 ■発行年：1979年 第1刷発行 ■出版社：岩波書店 ■作・絵：バージニア・リー・バ…
-
ライナー・チムニク「タイコたたきの夢」1981年 ※旧版／函付き
■タイトル：タイコたたきの夢 ■発行年：1981年 初版発行 ■出版社：童話屋 ■作・絵：ライナー・チムニク（Reiner Zimnik） 訳：矢川澄子 ■状態：並品 ※旧版／童話屋…
-
マーゴット・ツェマック「ダフィと小鬼」1977年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ダフィと小鬼 ＊イギリス・コーンウォール地方の民話 ■発行年：1977年 第1刷発行 ■出版社：冨山房 ■再話：ハーヴ…
-
マックス・ベルジュイス「たことしょうねん」1982年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：たことしょうねん ■出版社：ほるぷ出版 ■発行年：1982年 第2刷発行 ■作・絵：マックス・ベルジュイス（Max Ve…