＜海外の翻訳絵本＞
661件
-
【学研ワールドえほん】イワン・ガンチェフ「なしのき」1973年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：なしのき ■発行年：昭和48年（1973年）6月号 第15号 ■出版社：学習研究社 ■作・絵：イワン・ガンチェフ（Ivan…
-
【学研ワールドえほん】フルビオ・テスタ「ことりともりのうた」1975年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：ことりともりのうた ■発行年：昭和50年（1975年）3月号 第36号 ■出版社：学習研究社 ■作・絵：フルビオ・テスタ（…
-
イブ・スパング・オルセン「はしれちいさいきかんしゃ」1999年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：はしれちいさいきかんしゃ ■発行年：1999年 第7刷発行 ■出版社：福音館書店 ■文・絵：イブ・スパング・オルセン（I…
-
ケイト・グリーナウェイ「マザーグースの絵本 だんだん馬鹿になってゆく」1976年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：マザーグースの絵本 だんだん馬鹿になってゆく ■発行年：1976年 第3刷発行 ■出版社：新書館 ■絵：ケイト・グリーナ…
-
ケイト・グリーナウェイ「マザーグースの絵本III なぞなぞなぁに？みつけた」1976年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：マザーグースの絵本III なぞなぞなぁに？みつけた ■発行年：1976年 初版発行 ■出版社：新書館 ■絵：ケイト・グリ…
-
トミ・ウンゲラー「こうもりのルーファス」1994年 ※旧版
※現在、別の出版社より装丁・翻訳などリニューアルして 刊行中ですが、こちらは岩崎書店版の旧版です。 ■タイトル：こうもりのルーファス ＊世界の絵本19 ■発行年：1994年 第1刷発行 …
-
イーヴァル・アロセニウス「リッランとねこ」1993年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：リッランとねこ ■発行年：1993年発行 ■出版社：福音館書店 ■作・絵：イーヴァル・アロセニウス（Ivar Arose…
-
【ピクシー絵本】トニー・プライス「ねずみちゃんのおるすばん」1974年 ※小学館版
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ねずみちゃんのおるすばん ＊ピクシー絵本（ピクシーえほん） ■発行年：1974年発行 ■出版社：小学館 ■作：ミリアム…
-
【ピクシー絵本】エバーハルト・ビンダー「ことりのけっこんしき」1975年 ※小学館版
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ことりのけっこんしき ＊ピクシー絵本（ピクシーえほん） ■発行年：1975年発行 ■出版社：小学館 ■作：エバーハルト…
-
カーラ・カスキン「あめのひってすてきだな」1998年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：あめのひってすてきだな ■発行年：1998年 第8刷発行 ■出版社：偕成社 ■作・絵：カーラ・カスキン（Karla Ku…
-
マンロー・リーフ「みてるよみてる」1981年
※現在この本は、別の出版社より新装版として刊行中ですが こちらは旧版の学研版です。 ■タイトル：みてるよみてる ＊新しい世界の幼年童話・16 ■発行年：1981年 第36刷発行 ■出版…
-
アーサー・ラッカム「リップ・ヴァン・ウィンクル」1981年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：リップ・ヴァン・ウィンクル ■発行年：1981年 初版発行 ■出版社：新書館 ■作：ワシントン・アーヴィング／装幀：宇野…
-
イブ・スパング・オルセン「あかいボールのぼうけん」1986年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：あかいボールのぼうけん ■発行年：1986年 第2刷発行 ■出版社：文化出版局 ■作・絵：イブ・スパング・オルセン（Ib…
-
ヤーノシュ「ゆきだるまのおきゃくさま」1989年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ゆきだるまのおきゃくさま ■発行年：1989年 第8刷発行 ■出版社：偕成社 ■作・絵：ヤーノシュ（ヤーノッシュ、ヤノッ…
-
ヤーノシュ「ヨーザとまほうのバイオリン」1981年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ヨーザとまほうのバイオリン ■発行年：1981年 初版第1刷発行 ■出版社：偕成社 ■作・絵：ヤーノシュ（ヤーノッシュ、…
-
トミ・ウンゲラー「かめのスープはおいしいぞ」1989年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：かめのスープはおいしいぞ ■発行年：1989年 第6刷発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■作：アンドレ・オデール／訳：いけうち …
-
【チェコの絵本】オタ・ヤネチェク「鳥のうたにみみをすませば」1980年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：鳥のうたにみみをすませば ＊おはなし画集シリーズ4 ■発行年：1980年 第1刷発行 ■出版社：佑学社 ■製作：アルティ…
-
【ロシアの絵本】アファナーシェフ／タチヤーナ・マーヴリナ「マリアじょおう」1977年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：マリアじょおう ＊らくだ世界の絵本シリーズ ソ連編6 ■出版社：らくだ出版 ■発行年：1977年 第2刷発行 ■録話：ア…
-
ドクター・スース「ぞうのホートンひとだすけ」1970年 ※旧版
※現在この本は、別の出版社より刊行中ですが こちらは日本パブリッシング版の旧版です。 ■タイトル：ぞうのホートンひとだすけ ■昭和45年（1970年） AJBC版第1刷発行 ■出版社：日本…
-
レナード・ワイスガード「つきへいったら」1969年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：つきへいったら ■発行年：1969年 第2刷発行 ■出版社：福音館書店 ■文：クロウディア・ルイス／訳：藤枝澪子 絵：…