＜海外の翻訳絵本＞
661件
-
スベン・オットー「クリスマスの絵本」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：クリスマスの絵本 ■発行年：昭和55年（1980年） 重版発行 ■出版社：評論社 ■作・絵：スベン・オットー（Svend…
-
ズデニェク・カ・スラビー／瀬川康男「たいようのぼうや」1971年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：たいようのぼうや ＊新しい世界の幼年童話・14 ■出版社：学習研究社 ■昭和46年（1971年） 第9刷発行 ■作：ズデ…
-
ネスビット／中谷千代子「かがみのなかのぼうや」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：かがみのなかのぼうや ＊小学館の創作童話シリーズ10 ■発行年：昭和55年（1980年） 初版第10刷発行 ■出版社：小…
-
ヤン・クドゥラーチェク「ちびむしちゃんのさんぽ」
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ちびむしちゃんのさんぽ ■発行年：1993年 新訂第1刷発行 ■出版社：学習研究社 ■作・絵：ヤン・クドラチェック （…
-
グラビアンスキー画「ハウフ寓話集」1981年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ハウフ寓話集 ■発行年：1981年 第2刷発行 ■出版社：ブックマン社 ■作：ヴィルヘルム・ハウフ／訳：高橋健二 …
-
イワン・ガンチェフ「あしたはわたしのたんじょうび」
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：あしたはわたしのたんじょうび ■発行年：1982年 第1刷発行 ■出版社：偕成社 ■作・絵 イワン・ガンチェフ（Ivan …
-
クレア・ターレイ・ニューベリー「クリスマスのこねこ」1988年 ※旧版
※現在この本は、別の出版社より刊行中ですがこちらは旧版です。 ■タイトル：クリスマスのこねこ ＊傑作ねこの絵本 ■発行年：1988年 第1刷発行 ■出版社：大日本図書 ■作・絵：クレア・…
-
ウィルとニコラス「クリスマスのうさぎさん」1985年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：クリスマスのうさぎさん ＊世界傑作絵本シリーズ・アメリカの絵本 ■出版社：福音館書店 ■発行年：1985年発行 ■作・…
-
チャールズ・キーピング「マウイの五つの大てがら」1979年
■タイトル：マウイの五つの大てがら ■発行年：昭和54年（1979年）発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■世界むかし話・太平洋諸島／訳：光吉 夏弥 絵：チャールズ・キーピング（Charles Kee…
-
リンドグレーン／ビヨーン・ベリイ「エーミルと小さなイーダ」1995年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：エーミルと小さなイーダ ■発行年：1995年 第3刷発行 ■出版社：岩波書店 ■作：アストリッド・リンドグレーン（Ast…
-
【チェコの絵本】ボフミル・ジーハ／アドルフ・ボルン「ビーテクのひとりたび」1983年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ビーテクのひとりたび ■発行年：1983年 4刷発行 ■出版社：童心社 ■作：ボフミル・ジーハ／絵：アドルフ・ボルン（A…
-
アーサー・ランサム／ユリー・シュルヴィッツ「空とぶ船と世界一のばか」1975年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：空とぶ船と世界一のばか ＊ロシアのむかしばなし ■発行年：1975年 第3刷発行 ■出版社：岩波書店 ■作：アーサー・ラ…
-
フランソワーズ「しろいやぎビケット」1978年 ※旧版
※この本は別の出版社より現在刊行中ですが、 こちらは講談社版の旧版です。 ■タイトル：しろいやぎビケット ＊世界の絵本アメリカ ■発行年：昭和53年（1978年） 第6刷発行 ■出版社：…
-
エウゲーニ・M・ラチョフ「つぼのおうち」1982年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：つぼのおうち ＊ロシアのどうぶつ民話集 ■発行年：1982年発行 ■出版社：新読書社 ■訳：松谷さやか 絵：エウゲーニ…
-
【ロシアの絵本】マイ・ミトゥーリチ「ゆきむすめ」1992年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：ゆきむすめ ＊学研ワールドえほん ■発行年：1992年 2月号 通巻239号発行 ■出版社：学習研究社 ■ロシア民話／訳…
-
デビッド・マッキー「ピエロになったベン」1982年 ※旧版
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：ピエロになったベン ■発行年：1982年 1刷発行 ■出版社：アリス館 ■作・絵：デビッド・マッキー（デヴィッド・マッキー…
-
ロラン・ド・ブリュノフ「ボノム」1994年 ※旧版
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ボノム ＊世界傑作絵本シリーズ・フランスの絵本 ■発行年：1994年発行 ■出版社：福音館書店 ■作・絵：ロラン・ド・…
-
イブ・スパング・オルセン「5ひきのトロル」1994年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：5ひきのトロル ■発行年：1994年 第9刷発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■作：ハルフダン・ラスムッセン／訳：山内清子 絵…
-
ドゥシャン・カーライ「どきどきおんがくかい」1997年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：どきどきおんがくかい ■発行年：1997年 通巻246号発行 ■出版社：福音館書店 ■作・絵：ドゥシャン・カーライ（Du…
-
ヤーノシュ「ふしぎなじどうしゃ」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ふしぎなじどうしゃ ＊世界の創作童話15 ■発行年：昭和55年（1980年） 初版第1刷発行 ■出版社：小学館 ■作・…