＜海外の翻訳絵本＞
661件
-
アーマ・E・ウェバー「たねのりょこう」1968年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：たねのりょこう ■発行年：1968年 第2刷発行 ■出版社：福音館書店 ■文・絵：アーマ・E・ウェバー（Irma E. …
-
ディック・ブルーナ「だんふねにのる」1985年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：だんふねにのる ■発行年：1985年 第2刷発行 ■出版社：福音館書店 ■作・絵：ディック・ブルーナ（Dick Brun…
-
エイドリアン・アダムス「200ぴきのうさぎ」1999年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：200ぴきのうさぎ ■発行年：1999年発行 ■出版社：新世研 ■作：ロンゾ・アンダーソン／訳：おおいしまりこ 絵：エ…
-
【チェコ関連の絵本】ヨゼフ・ラダ「おばけとかっぱ」1984年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：おばけとかっぱ ■発行年：1984年 第5刷発行 ■出版社：福音館書店 ■作・絵：ヨゼフ・ラダ（ヨセフ・ラダ、Josef…
-
【チェコの絵本】イジー・トゥルンカ「花むすめのうた」1992年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：花むすめのうた ■出版社：ほるぷ出版 ■発行年：1992年 第7刷発行 ■作：フランチシェク・フルビーン／訳：千野栄一 …
-
アンデルセン／朝倉摂「マッチうりのしょうじょ」1966年 ※函付き
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：マッチうりのしょうじょ ＊世界おはなし絵本13 ■発行年：昭和41年（1966年）発行 ■出版社：偕成社 ■作：ハンス…
-
ロジャー・デュボアザン「アフリカでびっくり ごきげんなライオン」1978年 ※旧版（佑学社版）
※現在この本は、別の出版社より刊行中ですがこちらは 旧版の佑学社版です。 ■タイトル：アフリカでびっくり ごきげんなライオン ＊ごきげんなライオンシリーズ1 ■発行年不明 ※おそらく19…
-
ライナー・チムニク「セーヌの釣りびとヨナス」1988年 ※旧版／函付き
■タイトル：セーヌの釣りびとヨナス ＊世界傑作童話シリーズ6 ■発行年：1988年 第4刷版発行 ■出版社：童話屋 ■作・絵：ライナー・チムニク（Reiner Zimnik） 訳：矢川澄子 …
-
アンドレ・フランソワ「わにのなみだ」1994年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：わにのなみだ ■発行年：1994年 第20刷発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■作・絵：アンドレ・フランソワ（Andre Fr…
-
ジャン・ジュベール／アラン・ゴーチェ「日付のない夢」1978年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：日付のない夢 ■発行年：1978年発行 ■出版社：artback（CBS／SONY）／エイプリル・ミュージック ■作：ジ…
-
マルチーヌ・ブラン「ねずみのティモシー」1982年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ねずみのティモシー ■発行年：1982年 第11刷発行 ■出版社：偕成社 ■作・絵：マルチーヌ・ブラン（Martine …
-
【ロシアの絵本】ユーリー・ヴァスネツォフ「ころりんパン」1990年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ころりんパン ＊ロシアのお話とわらべうた ■発行年：1990年 第1刷発行 ■出版社：大日本図書 ■訳：北畑静子 絵…
-
ホフマン／飯野和好「もじゃもじゃペーター」1980年 ※旧版
※現在この本は、別の出版社より復刊されておりますが こちらは旧版の集英社版です。 ■タイトル：もじゃもじゃペーター ＊こどものための世界名作童話26 ■出版社：集英社 ■発行年：1980…
-
ライナー・チムニク「くまのオートバイのり」1982年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：くまのオートバイのり ＊ヨーロッパ創作絵本シリーズ20 ■発行年：1982年 第2刷発行 ■出版社：佑学社 ■作・絵：ラ…
-
ウルスラ・フォン・ヴィーゼ／ジタ・ユッカー「ねむれない王女さま」1984年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ねむれない王女さま ■発行年：1984年 初版第1刷発行 ■出版社：太平社 ■作：ウルスラ・フォン・ヴィーゼ 絵：ジタ…
-
ステパン・ザブレル「いなくなったたいよう」1983年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：いなくなったたいよう ＊ヨーロッパ創作絵本シリーズ1 ■発行年：1983年 第3刷発行 ■出版社：佑学社 ■作・絵：…
-
ウインダム／長新太「深海の宇宙怪物」1966年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：深海の宇宙怪物 ※エスエフ世界の名作3 ■発行年：昭和41年（1966年）発行 ■出版社：岩崎書店 ■作：ジョン・ウイン…
-
ヤーノシュ「フィリポのまほうのふで」1982年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：フィリポのまほうのふで ＊ヨーロッパ創作絵本シリーズ21 ■発行年：1982年 第2刷発行 ■出版社：佑学社 ■作：ミ…
-
ズビグニエフ・ルィフリツキ「かえってきたミーシャ」1985年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：かえってきたミーシャ ■発行年：1985年 第1刷発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■作：チェスワフ・ヤンチャルスキ／訳：坂倉…
-
アネット・チゾンとタラス・テーラー「三つの色のふしぎなぼうけん」1992年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：三つの色のふしぎなぼうけん ※しかけ絵本の本棚 まほうの色あそび1 ■発行年：1992年 第2刷発行 ■出版社：評論社 …