＜海外の翻訳絵本＞
661件
-
【チェコの絵本】イジー・トゥルンカ「夢みるイルジー」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：夢みるイルジー ＊おはなし画集シリーズ3 ■発行年：1980年 第1刷発行 ■出版社：佑学社 ■作：ヘレナ・フヴォイコ…
-
モーリス・センダック「くるみわり人形」1985年 ※旧版/ハードカバー版
■タイトル：くるみわり人形 ■発行年：1985年 第1刷発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■絵：モーリス・センダック（Maurice Sendak） 作：E.T.A.ホフマン／訳：渡辺茂男 ■状…
-
【チェコの絵本】ヨゼフ・フラバチ「ちいさな青いとり」1976年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ちいさな青いとり *世界の絵本4 ■発行年：1976年発行 ■出版社：岩崎書店 ■文：竹田裕子 絵：ヨゼフ・フラバチ…
-
フェードル・ロジャンコフスキー「くまのブウル」1965年 ※福音館版
■タイトル：くまのブウル ■発行年：1965年 第2刷発行 ■出版社：福音館書店 ■文：リダ／訳：石井桃子・大村百合子 絵：フェードル・ロジャンコフスキー（Feodor Rojankovsky…
-
【チェコのしかけ絵本】J. Pavlin and G Seda「なかよしどうぶつたち」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：なかよしどうぶつたち 英題：FAVORITE ANIMAL STORIES ■発行年：1980年発行 ■出版社：国際情報…
-
カイ・ニールセン「アンデルセン童話集 ひつじ飼いの娘と煙突そうじ人」1982年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：アンデルセン童話集 ひつじ飼いの娘と煙突そうじ人 ■発行年：1982年 初版発行 ■出版社：新書館 ■作：ハンス・クリス…
-
ロバート・フローマン／アーノルド・スピルカ「もっとはやいものは スピードのはなし」1968年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：もっとはやいものは スピードのはなし ■発行年：1968年発行 ■出版社：福音館書店 ■作：ロバート・フローマン／訳：大…
-
ラッセル＆リリアン・ホーバン「ハービーのかくれが」1981年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ハービーのかくれが ■発行年：1981年 第4刷発行 ■出版社：あかね書房 ■作：ラッセル・ホーバン（Russel Ho…
-
ロジャー・デュボアザン「ペチューニア」1970年 ※日本パブリッシング版
※現在この本は、別の出版社より刊行中ですがこちらは 旧版の日本パブリッシング版です。 ■タイトル：おばかさんのペチューニア ■発行年：1970年発行（だと思います） ■出版社：日本パブリッ…
-
ロジャー・デュボアザン「ベロニカ」1970年 ※日本パブリッシング版
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ベロニカ ■発行年：1970年発行（だと思います） ■出版社：日本パブリッシング ■作・絵：ロジャー・デュボアザン（Ro…
-
エリザベス・ハモンド「まどそうじやのぞうのウンフ」1979年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：まどそうじやのぞうのウンフ ■発行年：1979年発行 ■出版社：福音館書店 ■作：アン・ホープ／絵：エリザベス・ハモンド…
-
クレメント・ハード「ウィルキィのちきゅう」1984年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ウィルキィのちきゅう ■発行年：1984年 第1刷発行 ■出版社：トモ企画 ■作：エディス・サッチャー・ハード（Edit…
-
【ロシアの絵本】絵：ラチョフ、チャルーシン等「絵本・ビアンキ動物記」1973年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：絵本・ビアンキ動物記 ■発行年：1973年 第1刷発行 ■出版社：理論社 ■作：ヴィタリー・ビアンキ（Vitalii V…
-
Ｂ・シャトゥーノフ「うみの女王とまほうのスカーフ」1992年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：うみの女王とまほうのスカーフ ■出版社：岩崎書店 ■発行年：1992年 第3刷発行 ■エストニアの民話／再話：Ｍ・ザドウ…
-
I.B.シンガー/ユリー・シュルヴィッツ「ヘルムのあんぽん譚」1979年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ヘルムのあんぽん譚 ■発行年：1979年 第1刷発行 ■出版社：篠崎書林 ■作：I.B.シンガー（アイザック・バシェヴィ…
-
「ぞうさんばばーる」岩波書店
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：ぞうさんばばーる ■発行年：昭和35年 第2刷発行 ■出版社：岩波書店 ■文・絵：ジャン・ドゥ・ブリュノフ 訳：鈴木力…
-
ロバート・マックロスキー「サリーのこけももつみ」1976年 ※旧版
※旧版（岩波の子どもの本 版）です。 ■タイトル：サリーのこけももつみ ■発行年：1976年 第1刷発行 ■出版社：岩波書店 ■作・絵：ロバート・マックロスキー（Robert McClos…
-
ドロシー・マリノ「くんちゃんのだいりょこう」1977年 ※旧版
※旧版（岩波の子どもの本 版）です。 ■タイトル：くんちゃんのだいりょこう ■発行年：1977年 第1刷発行 ■出版社：岩波書店 ■作・絵：ドロシー・マリノ（Dorothy Marino）…
-
ベッティーナ「まいごのこいぬパンタローニ」1969年 ＊函付き
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：まいごのこいぬパンタローニ ■発行年：昭和44年（1969年）発行 ■出版社：偕成社 ■作／絵：ベッティーナ・エールリッ…
-
講談社のマザー絵本「白馬の王子ミオ」リンドグレーン 1965年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：講談社のマザー絵本 白馬の王子ミオ ■発行年：昭和40年（1965年） ■出版社：講談社 ■原作：アストリッド・リンドグ…