翻訳絵本・その他 [【 新着本 】]
-
【ロシアの絵本】エドゥアルド・ウスペンスキー/ヴァレリー・アルフェーフスキー「チェブラーシュカとなかまたち」1976年
※旧版です。 ■タイトル:チェブラーシュカとなかまたち ■発行年:1976年発行 ■出版社:新読書社 ■訳:いじゅういんとしたか 作:エドアルド・ウスペンスキー (エドゥアルド・ウスペ…
-
【ロシアの絵本】コルネイ・チュコフスキー/ヴァスネツォフなど「ごきぶりゴン チュコおじさんの本」1976年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ごきぶりゴン チュコおじさんの本 *ソビエト絵本傑作シリーズ ■発行年:1976年 第1刷発行 ■出版社:理論社 ■文…
-
【ロシア関連の絵本】コルネイ・チュコフスキー/マイヤ・カルマ「もりのおいしゃさん なおしてなおしたせんせい」1985年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:もりのおいしゃさん なおしてなおしたせんせい ■出版社:フレーベル館 ■発行年:昭和60年(1985年)第1刷発行 ■作:…
-
【ロシアの絵本】ブラートフ/エウゲーニー・M・ラチョフ「おだんごぱん」1975年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:おだんごぱん *らくだ世界の絵本シリーズ ソ連編4 ■出版社:らくだ出版 ■発行年:1975年 第1刷発行 ■再話:ブラ…
-
【ロシアの絵本】エウゲーニー・M・ラチョフ「ちいさなお城」1987年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:ちいさなお城 *えほん・ドリームランド14 ■出版社:岩崎書店 ■発行年:1987年 第6刷発行 ■再話:A・トルストイ…
-
【ロシアの絵本】コルネイ・チュコフスキー「アいたた先生」1977年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:アいたた先生 *チュコおじさんの本2 ■発行年:1977年 第4刷発行 ■出版社:理論社 ■作:コルネイ・チュコフスキー…
-
【ロシアの絵本】アファナーシェフ/タチヤーナ・マーヴリナ「マリアじょおう」1977年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:マリアじょおう *らくだ世界の絵本シリーズ ソ連編6 ■出版社:らくだ出版 ■発行年:1977年 第2刷発行 ■録話:ア…
-
【ロシアの絵本】ブラートフ/エウゲーニー・M・ラチョフ「きつねとおおかみ」1977年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:きつねとおおかみ *らくだ世界の絵本シリーズ ソ連編3 ■出版社:らくだ出版 ■発行年:1977年 第2刷発行 ■再話:…
-
【チェコの絵本】ヨゼフ・バラーシュ「子じかのトペル」1978年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:子じかのトペル *チェコスロバキアの創作絵本シリーズ2 ■発行年:1978年 第1刷発行 ■出版社:佑学社 ■作:ルド…
-
【チェコの本】ボフミル・ジーハ/ヘレナ・ズマトリーコバー「ホンジークのたび」1978年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ホンジークのたび ■発行年:昭和53年(1978年) 9版発行 ■出版社:童心社 ■作:ボフミル・ジーハ(Bohumil…
-
【チェコの絵本】アンデルセン/ヨゼフ・パレチェク「みにくいあひるの子」1998年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:みにくいあひるの子 ■発行年:1998年 第4刷発行 ■出版社:偕成社 ■作:ハンス・クリスチャン・アンデルセン (H…
-
【チェコの絵本】ヨゼフ・フラバチ「ちいさな青いとり」1976年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ちいさな青いとり *世界の絵本4 ■発行年:1976年発行 ■出版社:岩崎書店 ■文:竹田裕子 絵:ヨゼフ・フラバチ…
-
【学研ワールドえほん】ステパン・ザブレル「つぼよごちそう!」1978年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:つぼよごちそう! ■発行年:昭和53年(1978年)5月号 第74号 ■出版社:学習研究社 ■作・絵:ステパン・ザブレル(…
-
【チェコの本】マリア・ツェレプスカ「スラブの民話」1976年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:スラブの民話 ■出版社:佑学社 ■発行年:1976年 第1刷発行 ■編:オルドリッヒ・シロバツカ/ルドルフ・ルツィーク …
-
ルドゥミラ・イジンツォバー「白鳥の湖」
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:白鳥の湖 ■発行年:1978年発行 第1刷発行 ■出版社:佑学社 ■製作:アルティア社(チェコスロバキア) ■文:カミル…
-
ウラジミール・マッハイ「小さなムックの物語」
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:小さなムックの物語 ■発行年:1982年発行 第2刷発行 ■出版社:佑学社 ■製作:アルティア社(チェコスロバキア) ■…
-
ヨゼフ・ビレチャル「黄金河の王さま」
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:黄金河の王さま ■発行年:発行年不明 (日本語の記載がありません、 コピーライトは1978年になっています。) ■出版社…
-
【チェコ関連の本】カレル・タイシッヒ「アフリカの民話」1976年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:アフリカの民話 ■発行年:1976年発行 第1刷発行 ■出版社:佑学社 ■製作:アルティア社(チェコスロバキア) ■編:…
-
【学研ワールドえほん】ヨゼフ・パレチェク「ちびとらちゃん」1974年 ※旧版
※現在この本は、新装版として別の出版社より刊行中ですが こちらは学研版の旧版です。現在のものとは、絵も違います。 ■タイトル:ちびとらちゃん ■発行年:昭和49年(1974年)4月号 第25…
-
ドロシー・マリノ「ふわふわくんとアルフレッド」1977年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ※旧版です。 ■タイトル:ふわふわくんとアルフレッド ■発行年:1977年 第1刷発行 ■出版社:岩波書店 ■文・絵:ドロシー・マ…
-
ジョールジュ・レホツキー「木のうた」1979年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:木のうた ■発行年:1979年 第1刷発行 ■出版社:佑学社 ■詩:木島始 絵: ジョールジュ・レホツキー(Gyorg…
-
ヨゼフ・グッゲンモース/イルムガルト・ルフト「葉っぱのきもち」1990年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:葉っぱのきもち ■発行年:1990年 第2刷発行 ■出版社:ほるぷ出版 ■作:ヨゼフ・グッゲンモース/訳:平野鄕子 …
-
ウルスラ・フォン・ヴィーゼ/ジタ・ユッカー「ねむれない王女さま」1984年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ねむれない王女さま ■発行年:1984年 初版第1刷発行 ■出版社:太平社 ■作:ウルスラ・フォン・ヴィーゼ 絵:ジタ…
-
ユルゲン・タムヒーナ/ハイドルン・ペトリーデス「アビニョンのりゅう」1976年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:アビニョンのりゅう *世界の絵本 スイス ■発行年:昭和51年(1976年) 第5刷発行 ■出版社:講談社 ■作:ユルゲ…
-
クレア・ターレイ・ニューベリー「クリスマスのこねこ」1988年 ※旧版
※現在この本は、別の出版社より刊行中ですがこちらは旧版です。 ■タイトル:クリスマスのこねこ *傑作ねこの絵本 ■発行年:1988年 第1刷発行 ■出版社:大日本図書 ■作・絵:クレア・…
-
ホセマリア・サンチェスシルバ/ロレンソ・ゴニ「けがれなきいたずら」1968年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:けがれなきいたずら *国際アンデルセン大賞名作全集13 ■発行年:昭和43年(1968年) 第1刷発行 ■出版社:講談…
-
リンドグレーン/ビヨーン・ベリイ「エーミルと小さなイーダ」1995年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:エーミルと小さなイーダ ■発行年:1995年 第3刷発行 ■出版社:岩波書店 ■作:アストリッド・リンドグレーン(Ast…
-
スヴェトスラフ・ミンコフ/ルーメン・スコルチェフ「眠れぬ王さま」1983年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:眠れぬ王さま ■発行年:1983年 第3刷発行 ■出版社:ほるぷ出版 ■作:スヴェトスラフ・ミンコフ/訳:松永緑弥 絵:…
-
マルセル・マルソー「かえってきたビップ」1978年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:かえってきたビップ ■発行年:1978年 第3刷発行 ■出版社:冨山房 ■作:マルセル・マルソー(Marcel Marc…
-
ジーニー・ベイカー「森と海のであうところ」1990年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:森と海のであうところ ■発行年:1990年 第2刷発行 ■出版社:佑学社 ■作・絵:ジーニー・ベイカー(Jeannie …
-
シャーロット・ゾロトウ/マーサ・アレキサンダー「ねえさんといもうと」1988年
■タイトル:ねえさんといもうと *世界傑作絵本シリーズ・アメリカの絵本 ■発行年:1988年 第23刷発行 ■出版社:福音館書店 ■作:シャーロット・ゾロトウ(Charlotte Zoloto…
-
ジャネット・B・フロー/ドロテー・ドゥンツェ「ロゼット」1985年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:ロゼット ■発行年:1985年 初版第1刷発行 ■出版社:太平社 ■作:ジャネット・B・フロー /絵:ドロテー・ドゥンツ…
-
マーサー・メイヤー「おしいれおばけ」1990年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:おしいれおばけ ■発行年:1990年 第6刷発行 ■出版社:偕成社 ■作・絵:マーサー・メイヤー(Mercer Maye…
-
【学研ワールドえほん】イヴァン・ヨフチェフ「りゅうとたたかったわかもの」1980年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:りゅうとたたかったわかもの ■発行年:1980年 9月号 第102号 ■出版社:学習研究社 ■作・絵:イヴァン・ヨフチェフ…
-
ロバート・クェッケンブッシュ「いちばんうれしいおきゃくさま」1979年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:いちばんうれしいおきゃくさま *アメリカ創作絵本シリーズ5 ■発行年:発行不明 ※おそらく1979年発行 ■出版社:佑学…
-
エレイン・リバモア「ねこはどこ?」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ねこはどこ? ■発行年:1980年 第1刷発行 ■出版社:ほるぷ出版 ■作・絵:エレイン・リバモア(Elaine L. …
-
ファルシード・メスガーリ「赤ひげのとしがみさま」1984年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:赤ひげのとしがみさま ■発行年:1984年発行 ■出版社:ほるぷ出版 ■作:ファリード・ファルジャーム、ミーム・アザード…
-
ビル・ピート「小羊のぼうけん」1974年
■タイトル:小羊のぼうけん ■発行年:1974年 第1刷発行 ■出版社:岩波書店 ■作・絵:ビル・ピート(Bill Peet) 訳:田村隆一 ■状態:並品 ・カバーなし。 ・角つぶれ…
-
マフラ・ガリアルディ/ステパン・ザブレル「ふしぎなさかな」1979年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:ふしぎなさかな ■発行年:昭和52年(1979年)第2刷発行 ■出版社:学習研究社 ■作:マフラ・ガリアルディ 絵:ステ…
-
マルヤ・ハルコネン/ペッカ・ヴオリ「巨人のはなし フィンランドのむかしばなし」1992年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:巨人のはなし フィンランドのむかしばなし ■発行年:1992年 4刷発行 ■出版社:福武書店 ■再話:マルヤ・ハルコネン…
-
キャサリーン・エヌ・ダリイ/オウレリュウス・バタグリア「ぞうのはなし」1970年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ぞうのはなし *ゴールデンブック ■発行年:1970年発行 ■出版社:チャイルド本社 ■作:キャサリーン・エヌ・ダリイ…
-
ボニー・ビル・ラザフォード「しょうがぱんぼうや」1970年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:しょうがぱんぼうや *ゴールデンブック ■発行年:1970年発行 ■出版社:チャイルド本社 ■絵:ボニー・ビル・ラザフ…
-
ポール・デュラン/クロード・レイデュ「フレディくまさん」1970年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:フレディくまさん *ゴールデンブック ■発行年:1970年発行 ■出版社:チャイルド本社 ■作:クロード・レイデュ/絵…
-
ビネッテ・シュレーダー「ほらふき男爵の冒険」1982年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ほらふき男爵の冒険 ■発行年:1982年 初版発行 ■出版社:福音館書店 ■再話:P・ニクル/訳:矢川澄子 絵:ビネッ…
-
【こどものとも】A・ラマチャンドラン「おひさまをほしがったハヌマン」1973年
■タイトル:おひさまをほしがったハヌマン ■発行年:1973年発行 こどものとも207号 ■出版社:福音館書店 ■インドの大昔の物語「ラーマーヤナ」より 作・絵:A・ラマチャンドラン/訳:松居…
-
イヴァナ・ブルリッチーマジュラニッチ/ツヴィエタ・ヨブ「巨人レーゴチ」1990年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:巨人レーゴチ ■発行年:1990年 初版発行 ■出版社:福音館書店 ■作:イヴァナ・ブルリッチーマジュラニッチ 絵:ツ…
-
パウル・ビーヘル/バブス・ファン・ウェリ「たのしいゾウの大パーティ」1992年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:たのしいゾウの大パーティ ■発行年:1992年 新装第1刷発行 ■出版社:岩波書店 ■作:パウル・ビーヘル/訳:大塚勇三…
-
アラン・グレ「ジャンがきいたあさのおと」1981年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ジャンがきいたあさのおと *ファランドールえほん ■発行年:昭和56年(1981年) 第5版発行 ■出版社:ブック・ロー…
-
エドマンド・デュラック「人魚姫」1993年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:人魚姫 *アンデルセン童話集2 ■発行年:1993年 新装版初版第1刷発行 ■出版社:新書館 ■作:ハンス・クリスチャ…
-
ホセ・ラモン・サンチェス「映画の絵本・1」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:映画の絵本・1 ■発行年:1980年発行 ■出版社:CBS・ソニー出版 ■文:ホセ・ルイス・ガルシャ・サンチェス 絵:…
-
アニュエス・ロザンスチエール「あかちゃんがうまれる」1979年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:あかちゃんがうまれる ■発行年:1979年 第3刷発行 ■出版社:草土文化 ■作・絵:アニュエス・ロザンスチエール(Ag…
-
アーサー・ガイサート「ふわふわブイブイ気球旅行」1995年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ふわふわブイブイ気球旅行 ■発行年:1995年 第1刷発行 ■出版社:セーラー出版 ■作・絵:アーサー・ガイサート(Ar…
-
ミラ・ローベ/ズージ・ワイゲル「ぐるぐるっと町」1978年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ぐるぐるっと町 *新しい世界の幼年童話23 ■発行年:1978年発行 ■出版社:学習研究社 ■作:ミラ・ローベ/絵:ズ…
-
【学研ワールドえほん】マルタ・コチ「ちびっこぴー」1972年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:ちびっこぴー ■発行年:昭和47年(1972年)第1巻 第2号 ■出版社:学習研究社 ■作・絵:マルタ・コチ(Marta …
-
【学研ワールドえほん】フェリシダ・デ・ホルナ「ブレーメンのおんがくたい」1972年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:ブレーメンのおんがくたい ■発行年:昭和47年(1972年)第1巻 第6号 ■出版社:学習研究社 ■グリム童話(Broth…
-
【学研ワールドえほん】マルタ・コチ「みどりのどりちゃん」1973年/チェコ関連の絵本
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:みどりのどりちゃん ■発行年:昭和48年(1973年)4月号 第13号 ■出版社:学習研究社 ■作・絵:マルタ・コチ(Ma…
-
【学研ワールドえほん】ステパン・ザブレル「もりのこどもピーター」1977年/チェコ関連の絵本
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:もりのこどもピーター ■発行年:昭和52年(1977年)2月号 第59号 ■出版社:学習研究社 ■作・絵:ステパン・ザブレ…
-
【学研ワールドえほん】フルビオ・テスタ「ことりともりのうた」1975年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:ことりともりのうた ■発行年:昭和50年(1975年)3月号 第36号 ■出版社:学習研究社 ■作・絵:フルビオ・テスタ(…
-
イーヴァル・アロセニウス「リッランとねこ」1993年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:リッランとねこ ■発行年:1993年発行 ■出版社:福音館書店 ■作・絵:イーヴァル・アロセニウス(Ivar Arose…
-
【ピクシー絵本】トニー・プライス「ねずみちゃんのおるすばん」1974年 ※小学館版
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ねずみちゃんのおるすばん *ピクシー絵本(ピクシーえほん) ■発行年:1974年発行 ■出版社:小学館 ■作:ミリアム…