"訳" の検索結果
-
【チェコの絵本】ヨゼフ・パレチェク「ねずみのレオポルド」1983年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ねずみのレオポルド ■発行年：昭和58年（1983年） 第4刷発行 ■出版社：フレーベル館 ■作：リブシェ・パレチコバー…
-
ケイト・グリーナウェイ「ケイト・グリーナウェイと遊びの絵本」1981年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ケイト・グリーナウェイと遊びの絵本 ■発行年：1981年 第2刷発行 ■出版社：立風書房 ■絵：ケイト・グリーナウェイ（…
-
アニタ・ローベル「スヴェンさんの橋」1993年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：スヴェンさんの橋 ■発行年：1993年 第1刷発行 ■出版社：セーラー出版 ■作・絵：アニタ・ローベル（Anita Lob…
-
カス・ヤノシュ「A VARAZSKONYV」1962年
■タイトル：A VARAZSKONYV ■1962年発行（だと思います） ■テキスト：ハンガリー語 ■エディション：ハードカバー ＊カバー付き。 ■サイズ：22.5cm×17.5cm ■ペ…
-
ベッティーナ「ジャックと豆のつる」1984年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：世界のむかし話6・イギリス 「ジャックと豆のつる」 ■発行年：1984年発行 第1刷発行 ■出版社：学校図書 ■再話：バ…
-
堀内誠一、ロジャー・デュボアザン「サンドリヨン」1981年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：サンドリヨン ＊世界むかし話 フランス・スイス ■発行年：昭和56年（1981年） 第2刷発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■…
-
【チェコの絵本】ヨゼフ・パレチェク「Das grosse Tralala」1978年
■タイトル：Das grosse Tralala ※邦題「トララララ」 ■1978年発行（だと思います） ■テキスト：ドイツ語 ■エディション：ハードカバー ＊カバーなし。 ■サイズ：26…
-
【チェコの絵本】イジー・トゥルンカ「夢みるイルジー」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：夢みるイルジー ＊おはなし画集シリーズ3 ■発行年：1980年 第1刷発行 ■出版社：佑学社 ■作：ヘレナ・フヴォイコ…
-
イブ・スパング・オルセン「はしれちいさいきかんしゃ」1999年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：はしれちいさいきかんしゃ ■発行年：1999年 第7刷発行 ■出版社：福音館書店 ■文・絵：イブ・スパング・オルセン（I…
-
ロジャー・デュボアザン「アフリカでびっくり ごきげんなライオン」1978年 ※旧版（佑学社版）
※現在この本は、別の出版社より刊行中ですがこちらは 旧版の佑学社版です。 ■タイトル：アフリカでびっくり ごきげんなライオン ＊ごきげんなライオンシリーズ1 ■発行年不明 ※おそらく19…
-
アントニオ・フラスコーニ「BESTIARY／BESTIARIO」1965年 ※限定3500部
■タイトル：BESTIARY／BESTIARIO ■1965年発行（だと思います） ■テキスト：英語／スペイン語 ■エディション：ハードカバー ＊カバー付き。 ■サイズ：29.5cm×21.…
-
サンドベルイ「わんぱくちびくんみてみて」
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：わんぱくちびくんみてみて ■発行年：1988年 第2刷発行 ■出版社：講談社 ■作・絵：インゲル＆ラッセ・サンドベルイ …
-
【チェコの絵本】ヨゼフ・バラーシュ「子じかのトペル」1978年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：子じかのトペル ＊チェコスロバキアの創作絵本シリーズ2 ■発行年：1978年 第1刷発行 ■出版社：佑学社 ■作：ルド…
-
【チェコの絵本】ヨゼフ・パレチェク「The surprise kitten」1976年
■タイトル：The surprise kitten ■1976年発行（だと思います） ■テキスト：英語 ■エディション：ハードカバー ＊カバーなし。 ■サイズ：21.0cm×26.0cm …
-
ルーマー・ゴッデン「元気なポケット人形」エイドリアン・アダムス画
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：元気なポケット人形 ■発行年：1992年 新装第2刷発行 ■出版社：岩波書店 ■作：ルーマー・ゴッデン／絵：エイドリアン・…
-
スヴェトスラフ・ミンコフ／ルーメン・スコルチェフ「眠れぬ王さま」1983年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：眠れぬ王さま ■発行年：1983年 第3刷発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■作：スヴェトスラフ・ミンコフ／訳：松永緑弥 絵：…
-
ブライアン・ワイルドスミス「くまくんのトロッコ」1991年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：くまくんのトロッコ ■発行年：1991年 第8刷発行 ■出版社：らくだ出版 ■作・絵：ブライアン・ワイルドスミス（Bri…
-
ジャン・アッシュ「フランス童話集 丸と四角の世界」1977年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：フランス童話集 丸と四角の世界 シンデレラ／赤ずきんちゃん ■発行年：1977年 第3刷発行 ■出版社：さ・え・ら…
-
【ロシアの絵本】エウゲーニ・M・ラチョフ「FOX FABLES」
■タイトル：FOX FABLES ■発行年不明 ※おそらく1960年代くらいだと思います。 ■テキスト：英語 ■エディション：ハードカバー ＊カバーなし。 ■サイズ：29.0cm×22.0c…
-
ベッティーナ「まいごのこいぬパンタローニ」1969年 ＊函付き
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：まいごのこいぬパンタローニ ■発行年：昭和44年（1969年）発行 ■出版社：偕成社 ■作／絵：ベッティーナ・エールリッ…
-
モーリス・センダック「くるみわり人形」1985年 ※旧版/ハードカバー版
■タイトル：くるみわり人形 ■発行年：1985年 第1刷発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■絵：モーリス・センダック（Maurice Sendak） 作：E.T.A.ホフマン／訳：渡辺茂男 ■状…
-
サンドベルイ夫妻「わんぱくちびくんおてつだい」1985年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：わんぱくちびくんおてつだい ■発行年：昭和60年（1985年） 第1刷発行 ■出版社：講談社 ■作・絵：インゲル＆ラッセ…
-
【古本】昭和6年（アンデルセン童話集）
■タイトル：アンデルセン童話集 世界童話大系 ■出版社：誠文堂 ■昭和6年（1931年）発行 ■エディション：ハードカバー ■サイズ：20.5cm×14.0cm ■ページ：594ページ ■…
-
チャールズ・キーピング「エミリーさんとまぼろしの鳥」1989年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：エミリーさんとまぼろしの鳥 ■発行年：1989年 第9刷発行 ■出版社：ほるぷ出版 ■作・絵：チャールズ・キーピング（C…
-
エバリン・ネス/ロイド・アレクサンダー「コルと白ぶた」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：コルと白ぶた ■発行年：昭和55年（1980年） 初版発行 ■出版社：評論社 ■作：ロイド・アレクサンダー／訳：神宮輝夫…
-
【チェコの絵本】ヨゼフ・パレチェク「ソリマンのおひめさま」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ソリマンのおひめさま ＊こどものための世界名作童話21 ■発行年：1980年発行 ■約80ページ ■出版社：集英社 …
-
ズデニェク・カ・スラビー／瀬川康男「たいようのぼうや」1971年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：たいようのぼうや ＊新しい世界の幼年童話・14 ■出版社：学習研究社 ■昭和46年（1971年） 第9刷発行 ■作：ズデ…
-
バーバラ・クーニー「Mother Goose in French」1964年
■タイトル：Mother Goose in French ■1964年発行（だと思います） ■テキスト：フランス語 ■エディション：ハードカバー ＊カバー付き。 ■サイズ：26.0cm×20…
-
エイドリアン・アダムス「灰まみれと大海へび」1984年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：世界のむかし話6・スコットランド 「灰まみれと大海へび」 ■発行年：1984年発行 第1刷発行 ■出版社：学校図書 ■再…
-
【チェコの絵本】クヴィエタ・パツォウスカー「ふしぎないきもの」1997年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：ふしぎないきもの ■出版社：ほるぷ出版 ■発行年：1997年 第3刷発行 ■作：アネリース・シュヴァルツ／訳：池内紀 絵…
-
堀内誠一「The Nutcracker」1974年 ※英語版／英訳：アルビン・トレッセルト
■タイトル：The Nutcracker ※邦題「くるみわりにんぎょう」 ■1974年発行（だと思います） ■テキスト：英語 ■エディション：ハードカバー ＊カバーなし。 ■サイズ：26.…
-
サカリアス・トペリウス／丸木俊「星のひとみ」1965年 ※旧版
※現在この本は、文庫版で刊行中ですが こちらは挿絵などが違う旧版です。 ■タイトル：星のひとみ ＊岩波おはなしの本 ■発行年：1965年 第1刷発行 ■出版社：岩波書店 ■作：サカリ…
-
ベッティーナ・エアリク「イギリスのむかしばなし」1966年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：イギリスのむかしばなし ■発行年：1966年 第2刷発行 ■出版社：福音館書店 ■再話：バージニア・ハビランド／訳：上条由…
-
マルセル・マルソー「かえってきたビップ」1978年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：かえってきたビップ ■発行年：1978年 第3刷発行 ■出版社：冨山房 ■作：マルセル・マルソー（Marcel Marc…
-
【チェコの絵本】クヴィエタ・パツォウスカー「黒ネコ、ミコシュのぼうけん」1993年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：黒ネコ、ミコシュのぼうけん ■出版社：ほるぷ出版 ■発行年：1993年 第1版第1刷発行 ■文：ユリィー・ブレジャン／訳：…
-
アントニオ・フラスコーニ「BESTIARY／BESTIARIO」1974年 ※ソフトカバー版
■タイトル：BESTIARY／BESTIARIO ■1974年発行（だと思います） ※First Harvest edition ■テキスト：英語／スペイン語 ■エディション：ソフトカバー ＊…
-
ガーンズバック／真鍋博「27世紀の発明王」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：27世紀の発明王 ＊SF世界の名作2 ■発行年：昭和41年（1966年）発行 ■出版社：岩崎書店 ■作：ガーンズバック…
-
エドワード・アーディゾーニ「チムのいぬトーザー」1968年 ※旧版
※旧版です。 ※絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：チムのいぬトーザー ※新版は「チムのいぬタウザー」です。 ■発行年：昭和43年（1968年）年発行 ■出版社：偕成社 …
-
ベッティーナ「アンジェロとロザリーヌ」1978年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：アンジェロとロザリーヌ ■発行年：1978年 第1刷発行 ■出版社：文化出版局 ■作・絵：ベッティーナ・エアリク（Bett…
-
赤羽末吉&鈴木義治・画「おじいさんのランプ」1965年
■タイトル：おじいさんのランプ －新美南吉童話集－ ■発行年：1965年 第1刷発行 ■出版社：岩波書店 ■作：新美南吉／絵：赤羽末吉・鈴木義治 訳：木下順二 ■状態：並品 ・…
-
【古本】昭和21年（グリム童話 マリアの子供）
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：グリム童話 マリアの子供 ■発行年：昭和21年（1946年）発行 ■出版社：富士出版株式会社 ■訳：藤原肇 装丁・挿…
-
ジーニー・ベイカー「森と海のであうところ」1990年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：森と海のであうところ ■発行年：1990年 第2刷発行 ■出版社：佑学社 ■作・絵：ジーニー・ベイカー（Jeannie …
-
ヤーノシュ「ふしぎなじどうしゃ」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ふしぎなじどうしゃ ＊世界の創作童話15 ■発行年：昭和55年（1980年） 初版第1刷発行 ■出版社：小学館 ■作・…
-
ジョセフ・ロウ「たねをそだてよう」1974年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：たねをそだてよう ■発行年：1974年 第7刷発行 ■出版社：福音館書店 ■文：ヘリーン・J・ジョーダン（Helene …
-
【新品】フィービとセルビ・ウォージントン「ゆうびんやのくまさん」
《 この商品は、新品／新刊です 》 ■タイトル：ゆうびんやのくまさん ＊世界傑作絵本シリーズ・イギリスの絵本 ■作・絵：フィービとセルビ・ウォージントン （Phoebe and S…
-
ヤーヌシ・グラビアンスキー画「動物童話集」1981年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：動物童話集 ■発行年：1981年 第2刷発行 ■出版社：ブックマン社 ■作：グリム、アンデルセンなど／訳：高橋健二 …
-
【チェコの絵本】イジー・トゥルンカ「花むすめのうた」1992年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：花むすめのうた ■出版社：ほるぷ出版 ■発行年：1992年 第7刷発行 ■作：フランチシェク・フルビーン／訳：千野栄一 …
-
フィツォフスキ／堀内誠一「太陽の木の枝」1968年 ※旧版／函付き
※現在この本は、文庫版として刊行中ですが こちらは函付きの旧版です。 ■タイトル：太陽の木の枝 ＊ジプシーのむかしばなし1 ■発行年：1968年 初版発行 ■出版社：福音館書店 ■再話…
-
ヒルデ・ハイドゥック=フート「In the Meadow」1976年
■タイトル：In the Meadow ■1976年発行（だと思います） ■テキスト：英語 ■エディション：ハードカバー ＊カバー付き。 ■サイズ：27.0cm×21.5cm ■ページ：約…
-
シャーロット・ゾロトウ／マーサ・アレキサンダー「ねえさんといもうと」1988年
■タイトル：ねえさんといもうと ＊世界傑作絵本シリーズ・アメリカの絵本 ■発行年：1988年 第23刷発行 ■出版社：福音館書店 ■作：シャーロット・ゾロトウ（Charlotte Zoloto…
-
ロジャー・デュボアザン「ペチューニア」1970年 ※日本パブリッシング版
※現在この本は、別の出版社より刊行中ですがこちらは 旧版の日本パブリッシング版です。 ■タイトル：おばかさんのペチューニア ■発行年：1970年発行（だと思います） ■出版社：日本パブリッ…
-
【チェコの絵本】クヴィエタ・パツォウスカー「まるさんかくしかく」1995年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：まるさんかくしかく ■出版社：ほるぷ出版 ■発行年：1995年 第1刷発行 ■作・絵：クヴィエタ・パツォウスカー(Kvet…
-
クレメント・ハード「どっちがはやいよーいどん！」1977年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：どっちがはやいよーいどん！ ■発行年：1977年（頃） ■出版社：旺文社 ■作：エディス・サッチャー・ハード（Edith …
-
【チェコの本】ボフミル・ジーハ／ヘレナ・ズマトリーコバー「ホンジークのたび」1978年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ホンジークのたび ■発行年：昭和53年（1978年） 9版発行 ■出版社：童心社 ■作：ボフミル・ジーハ（Bohumil…
-
【新品】フィービとセルビ・ウォージントン「うえきやのくまさん」
1,100円(税込)
《 この商品は、新品／新刊です 》 ■タイトル：うえきやのくまさん ＊世界傑作絵本シリーズ・イギリスの絵本 ■作・絵：フィービとセルビ・ウォージントン （Phoebe and Se…
-
コーネリァス・ドゥウィット「わたしってだぁれ？」1978年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：わたしってだぁれ？ ＊バンダイのゴールデンブック ■発行年：昭和53年（1978年） 初版発行 ■出版社：株式会社バンダ…
-
ジャネット・Ｂ・フロー／ドロテー・ドゥンツェ「ロゼット」1985年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：ロゼット ■発行年：1985年 初版第1刷発行 ■出版社：太平社 ■作：ジャネット・Ｂ・フロー ／絵：ドロテー・ドゥンツ…
-
【チェコの絵本】イジー・トゥルンカ「わんぱくビーテック」1984年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：わんぱくビーテック ■出版社：ほるぷ出版 ■発行年：1984年発行 ■作：ボフミル・ジーハ／訳：千野栄一 絵：イジー・ト…
-
【ロシアの絵本】ブラートフ／ユーリー・ヴァスネツォフ「ねことおんどりときつね」1975年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル：ねことおんどりときつね ＊らくだ世界の絵本シリーズ ソ連編1 ■出版社：らくだ出版 ■発行年：1975年 第1刷発行 ■…
-
ビュルガー／スズキコージ「ほらふき男しゃくのぼうけん」1982年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル：ほらふき男しゃくのぼうけん ■発行年：1982年 第5刷発行 ■出版社：集英社 ■作：ビュルガー／絵：鈴木康司（スズキコ…