翻訳絵本・その他
-
イーヴァル・アロセニウス「リッランとねこ」1993年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:リッランとねこ ■発行年:1993年発行 ■出版社:福音館書店 ■作・絵:イーヴァル・アロセニウス(Ivar Arose…
-
【ピクシー絵本】トニー・プライス「ねずみちゃんのおるすばん」1974年 ※小学館版
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ねずみちゃんのおるすばん *ピクシー絵本(ピクシーえほん) ■発行年:1974年発行 ■出版社:小学館 ■作:ミリアム…
-
【ピクシー絵本】エバーハルト・ビンダー「ことりのけっこんしき」1975年 ※小学館版
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ことりのけっこんしき *ピクシー絵本(ピクシーえほん) ■発行年:1975年発行 ■出版社:小学館 ■作:エバーハルト…
-
モルゲンシュテルン/フライホルト「うさぎのはる」1983年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:うさぎのはる ■発行年:1983年 初版発行 ■出版社:福武書店 ■詩:モルゲンシュテルン(Morgenstern)/訳…
-
フリッツ・シーベル「わたしのぼうしをみなかった?」1966年 ウエザヒル出版社
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:わたしのぼうしをみなかった? ■発行年:1966年発行 ■出版社:ウエザヒル出版社 ■原作:ジョン・ノドセット(Joan…
-
ヒラリー・ナイト「ウォーレスはどこに?」1983年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ウォーレスはどこに? ■発行年:昭和58年(1983年) 第1刷発行 ■出版社:講談社 ■作・絵:ヒラリー・ナイト(Hi…
-
ジャン・ジャック・サンペ/訳:谷川俊太郎「マルセランとルネ」1994年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:マルセランとルネ ■発行年:1994年 第3刷発行 ■出版社:リブロポート ■作:ジャン・ジャック・サンペ(Jean J…
-
ヒューリマン/ポール・ナスバウマー「テルのむすこ」1966年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:テルのむすこ ■発行年:1966年 初版発行 ■出版社:福音館書店 ■ページ数:189ページ ■作:ベッティーナ・ヒュ…
-
【岩波少年文庫】ファーブル「ファーブル - 昆虫と暮らして」1968年
※旧版・函付きです。 ※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ファーブル昆虫と暮らして *岩波少年文庫114 ■発行年:昭和43年(1968年) 第10刷発…
-
【岩波少年文庫】A.A.ミルン/E.H.シェパード「クマのプーさん」1968年 ※旧版
※旧版・函付きです。 ※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:クマのプーさん *岩波少年文庫124 ■発行年:昭和43年(1968年) 第14刷発行 ■出…
-
ジェームス・クリュス/E・ビンダーシュトラスフルト「風のうしろのしあわせの島」1969年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:風のうしろのしあわせの島 *国際アンデルセン大賞名作全集15 ■発行年:昭和44年(1969年) 第1刷発行 ■出版社:…
-
ポール・コックス「ユーカリのひみつ/ラストパップ島のコアラ・アルシバルド氏の冒険」1989年 ※旧版
※現在この本は、別の出版社より刊行中ですが、 こちらはリブロポート版の旧版です。 ■タイトル:ユーカリのひみつ ラストパップ島のコアラ・アルシバルド氏の冒険 第1巻 ■発行年:1989年 …
-
ポール・ベルナ/桜井誠「首なしうま」1965年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:首なしうま ■発行年:昭和40年(1965年)発行 ■出版社:講談社 ■作:ポール・ベルナ(Paul Berna)/訳:…
-
ジュリー・アンドリュース「マンディ」1980年
※現在、この本は別の出版社から装丁・訳などリニューアルされて 刊行中ですが、こちらは元版の旧版です。 ■タイトル:マンディ ■発行年:1980年 初版第3刷発行 ■出版社:TBSブリタニカ…
-
ケイト・セレディ「歌う木」1971年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:歌う木 ■発行年:1971年 初版発行 ■出版社:福音館書店 ■作・絵:ケイト・セレディ(Kate Seredy) 訳…
-
ルーシィ・ボストン「みどりの魔法の城」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:みどりの魔法の城 ■発行年:1980年 第1刷発行 ■出版社:大日本図書 ■作:ルーシィ・ボストン/訳:定松正 絵:マ…
-
ウージェーヌ・イヨネスコ/エチエンヌ・ドゥレセール「ストーリーナンバー1 ジョゼットねむたいパパにおはなしをせがむ」1979年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ストーリーナンバー1 ジョゼットねむたいパパにおはなしをせがむ ■出版社:角川書店 ■発行年:昭和54年(1979年) …
-
トマス・ハンドホース「メイリイとおまつり」1967年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:メイリイとおまつり *せかいのえほん6 ■発行年:1967年発行 ■出版社:ポプラ社 ■文・絵:トマス・ハンドホース(…
-
M.B.ゴフスタイン「おばあちゃんの魚つり」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:おばあちゃんの魚つり ■発行年:1980年 初版第1刷発行 ■出版社:アテネ書房 ■作・絵:M.B.ゴフスタイン(M.B…
-
ユネスコ・アジア文化センター編/松岡享子・訳「アジアの昔話1」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:アジアの昔話1 ■発行年:1980年 第6刷発行 ■出版社:福音館書店 ■アジア地域共同出版計画会議企画/訳:松岡享子 …
-
ミラ・ローベ「ゆかいな子ぐまポン」1977年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ゆかいな子ぐまポン *新しい世界の童話シリーズ ■発行年:1980年第8刷発行 ■出版社:学習研究社 ■ページ数:19…
-
ロバート・フローマン/アーノルド・スピルカ「もっとはやいものは スピードのはなし」1968年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:もっとはやいものは スピードのはなし ■発行年:1968年発行 ■出版社:福音館書店 ■作:ロバート・フローマン/訳:大…
-
カイ・ニールセン「アンデルセン童話集 ひつじ飼いの娘と煙突そうじ人」1982年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:アンデルセン童話集 ひつじ飼いの娘と煙突そうじ人 ■発行年:1982年 初版発行 ■出版社:新書館 ■作:ハンス・クリス…
-
マインダート・ディヤング「白ネコのぼうけん旅行」1966年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:白ネコのぼうけん旅行 ■発行年:昭和41年(1966年)発行 ■出版社:偕成社 ■作:マインダート・ディヤング/訳:中山…
-
マインダート・ディヤング「ぼくの黒うさぎシャデラク」1965年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ぼくの黒うさぎシャデラク ■発行年:昭和40年(1965年)発行 ■出版社:偕成社 ■作:マインダート・ディヤング/訳:…
-
ラッセル&リリアン・ホーバン「ハービーのかくれが」1981年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ハービーのかくれが ■発行年:1981年 第4刷発行 ■出版社:あかね書房 ■作:ラッセル・ホーバン(Russel Ho…
-
エリザベス・ハモンド「まどそうじやのぞうのウンフ」1979年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:まどそうじやのぞうのウンフ ■発行年:1979年発行 ■出版社:福音館書店 ■作:アン・ホープ/絵:エリザベス・ハモンド…
-
【ロシアの絵本】絵:ラチョフ、チャルーシン等「絵本・ビアンキ動物記」1973年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:絵本・ビアンキ動物記 ■発行年:1973年 第1刷発行 ■出版社:理論社 ■作:ヴィタリー・ビアンキ(Vitalii V…
-
ビアンキのこども動物記3/牧野四子吉「こねずみのぴぃくん」1969年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:こねずみのぴぃくん ■発行年:1969年 第2刷発行 ■出版社:理論社 ■作:ヴィタリー・ビアンキ(Vitalii Va…
-
B・シャトゥーノフ「うみの女王とまほうのスカーフ」1992年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:うみの女王とまほうのスカーフ ■出版社:岩崎書店 ■発行年:1992年 第3刷発行 ■エストニアの民話/再話:M・ザドウ…
-
I.B.シンガー/ユリー・シュルヴィッツ「ヘルムのあんぽん譚」1979年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ヘルムのあんぽん譚 ■発行年:1979年 第1刷発行 ■出版社:篠崎書林 ■作:I.B.シンガー(アイザック・バシェヴィ…
-
ドロシー・マリノ「くんちゃんのだいりょこう」1977年 ※旧版
※旧版(岩波の子どもの本 版)です。 ■タイトル:くんちゃんのだいりょこう ■発行年:1977年 第1刷発行 ■出版社:岩波書店 ■作・絵:ドロシー・マリノ(Dorothy Marino)…
-
リンドグレーン「エーミールとねずみとり」1972年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:エーミールとねずみとり *エーミール物語2 ■発行年:昭和47年(1972年) 第1刷発行 ■出版社:講談社 ■作:ア…
-
リンドグレーン「エーミールと六十ぴきのざりがに」1972年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:エーミールと六十ぴきのざりがに *エーミール物語3 ■発行年:昭和47年(1972年) 第1刷発行 ■出版社:講談社 …
-
ハーラルド・ヴィベリィ「クリスマス・トムテン スウェーデンのサンタクロース」1982年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:クリスマス・トムテン スウェーデンのサンタクロース ■発行年:1982年 第1刷発行 ■出版社:佑学社 ■作:ヴィクトー…
-
ケネス・タウンゼント「ぼうしをほしがったライオン」1970年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:ぼうしをほしがったライオン ■発行年:1970年発行 ※記載はありませんが、おそらく初版です。 ■出版社:偕成社 ■作・絵…
-
【チェコの本】エヴァ・ベドナージョヴァー「レニとよばれたわたし」1982年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:レニとよばれたわたしー戦争でさらわれた女の子の話ー ■出版社:らくだ出版 ■発行年:1982年 第1刷発行 ■原作:ズデニ…
-
リチャード・カファリ「数のおいたち」1979年
■タイトル:新しい算数教室 数のおいたち ■発行年:1979年 第2刷発行 ■出版社:さ・え・ら書房 ■作:ミンデル・シトマー、ハリー・シトマー 絵:リチャード・カファリ/訳:田島信夫 ■…
-
レナード・ケスラー「だ円のふしぎ」1978年
■タイトル:新しい算数教室 だ円のふしぎ ■発行年:1978年発行 ■出版社:さ・え・ら書房 ■作:M. キャロッシュ/訳:田島信夫 絵:レオナード・ケスラー(レナード・ケスラー/Leona…
-
ジュリオ・マエストロ「数のひみつ」1978年
■タイトル:新しい算数教室 数のひみつ ■発行年:1979年 初版発行 ■出版社:さ・え・ら書房 ■作:M. キャロッシュ/訳:神宮輝夫 絵:ジュリオ・マエストロ(Giulio Maestr…
-
ドン・マッデン「どのくらいかな?」1978年
■タイトル:新しい算数教室 どのくらいかな? ■発行年:1978年発行 ■出版社:さ・え・ら書房 ■作:チャールズ・F・リン/訳:神宮輝夫 絵:ドン・マッデン(ドン・マドン/Don Madd…
-
リンドグレーン/ヴィークランド「ぴちぴちカイサとクリスマスのひみつ」1979年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ぴちぴちカイサとクリスマスのひみつ ■発行年:1979年 第4刷発行 ■出版社:偕成社 ■作:リンドグレーン/絵:ヴィー…
-
パメラ・コーラ「なぜどうしてものがたり」1981年
■タイトル:なぜどうしてものがたり ケニアの民話 ■発行年:1981年 第2刷発行 ■出版社:岩波書店 ■作・絵:パメラ・コーラ/訳:土屋哲 ■状態:並品 ・ビニールカバー付き。 ・…
-
J.シャルドネ/岡本颯子「もしもしニコラ!」1977年 ※旧版
※旧版です。 ■タイトル:もしもしニコラ! ■発行年:1977年発行 ■出版社:あかね書房 ■作:J.シャルドネ/絵:岡本颯子/訳:南本史 ■状態:並品 ・カバー付き。(一ヶ所大き…
-
ルーネル・ヨンソン「ビッケと空とぶバイキング船」1974年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ビッケと空とぶバイキング船 ■発行年:昭和49年(1974年) 初版発行 ■出版社:評論社 ■作:ルーネル・ヨンソン/訳…
-
ルーネル・ヨンソン「小さなバイキング」1968年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:小さなバイキング ■発行年:昭和43年(1968年) 4版発行 ■出版社:学習研究社 ■作:ルーネル・ヨンソン/訳:大塚…
-
ヤニコフスキー/レーベル・ラースロー「ひみつのにあう家」1984年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ひみつのにあう家 ■発行年:1984年 第1刷発行 ■出版社:大日本図書 ■作:ヤニコフスキー・エーヴァ/訳:岩崎悦子 …
-
リンド・ワード「白銀の馬」1974年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:白銀の馬 ■発行年:1974年 第1刷発行 ■出版社:冨山房 ■絵:リンド・ワード(Lynd Ward) ■状態:並品…
-
ドナルド・ビセット「こんどまたものがたり」旧版
※旧版です。 ■タイトル:こんどまたものがたり ■発行年:1979年 第1刷発行 ※旧版 ■出版社:岩波書店 ■作・絵:ドナルド・ビセット(Donald Bisset)/訳:木島始 ■状…
-
トレッツ夫妻「かいじゅうなんかこわくない」
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:かいじゅうなんかこわくない ■発行年:1976年 第刷発行 ■出版社:理論社 ■作:デニーズ・トレッツ/絵:アラン・トレ…
-
マイケル・フォアマン「へいわなへらじか」1978年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:へいわなへらじか ■発行年:昭和53年(1978年)発行 ■出版社:評論社 ■作・絵:マイケル・フォアマン(Michael…
-
マイケル・フォアマン「せんそうとへいわ」
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:せんそうとへいわ ■発行年:昭和53年発行 ■出版社:評論社 ■作・絵:マイケル・フォアマン(Michael Forema…
-
「ぞうさんばばーる」岩波書店
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:ぞうさんばばーる ■発行年:昭和35年 第2刷発行 ■出版社:岩波書店 ■文・絵:ジャン・ドゥ・ブリュノフ 訳:鈴木力…
-
シュナイダー/シミヨン・シミン「大きいってどんなこと」1976年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:大きいってどんなこと ■発行年:1976年 第9刷発行 ■出版社:福音館書店 ■作:ハーマン・シュナイダー、ニーナ・シュ…
-
ボフミル・ジーハー「ボイタくんとゆかいな仲間」1967年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ボイタくんとゆかいな仲間 ■発行年:1967年発行(だと思います) ■出版社:あかね書房 ■作:ボフミル・ジーハー(ボー…
-
ディーノ・ブッツァーティ「シチリアを征服したクマ王国の物語」1987年 ※旧版
※現在この本は、文庫版で刊行中ですが こちらは単行本・ハードカバー版の旧版です。 ■タイトル:シチリアを征服したクマ王国の物語 ■発行年:1987年発行 ■出版社:福音館書店 ■作・絵:…
-
ボフダン・ブテンコ「ネッシーぼうやのうみのぼうけん」1979年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:ネッシーぼうやのうみのぼうけん *世界傑作絵本シリーズ・日本とポーランドの絵本 ■発行年:1979年発行 ■出版社:福音館…
-
【学研ワールドえほん】アンナ・ツスソウバ「おひさまをよぶおんなのこ」1978年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:おひさまをよぶおんなのこ ■発行年:昭和53年(1978年)5月号 第74号 ■出版社:学習研究社 ■作・絵:アンナ・ツス…
-
【学研ワールドえほん】リタ・ファン・ビルセン「ひをはくぺろごんのおはなし」1977年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:ひをはくぺろごんのおはなし ■発行年:昭和52年(1977年) 4月号 第61号 ■出版社:学習研究社 ■作:サリー・シー…
-
【学研ワールドえほん】マルタ・コチ「イワンとがらくたべやのともだち」1973年
※現在この本は、絶版もしくは品切れとなっております。 ■タイトル:イワンとがらくたべやのともだち ■発行年:昭和48年(1973年)8月号 第13号 ■出版社:学習研究社 ■作:ジョン・プ…