<海外の翻訳絵本> [【 新着本 】]
-
【古本】昭和3年(小さき生きもの)
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:小さき生きもの ■発行年:昭和3年(1928年)発行 ■出版社:岩波書店 ■編:野上彌生子 ※原書・原作の記載はありま…
-
【古本】昭和29年(星の王子さま)
■タイトル:星の王子さま *岩波少年文庫53 ■発行年:昭和29年(1958年)第3刷発行 ■出版社:岩波書店 ■文・絵:サン=テグジュペリ 訳:内藤濯 ■状態:並品〜並下 ※この頃の古…
-
【古本】昭和22年(世界名作童話 アンデルセン名作集)
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:世界名作童話 アンデルセン名作集 ■発行年:昭和22年(1947年)発行 ■出版社:日向社 ■作:ハンス・クリスチャン・…
-
【新品】オランダ民話/セレスティーノ・ピアッティ「しあわせなふくろう」
《 この商品は、新品/新刊です 》 ■タイトル:しあわせなふくろう ■オランダ民話 ■文:ホイテーマ(Hoijtema) 絵:チェレスチーノ・ピヤッチ (セレスティーノ・ピアッティ…
-
【新品】マルシャーク/レーベデフ「こねこのおひげちゃん」
《 この商品は、新品/新刊です 》 ■タイトル:こねこのおひげちゃん ■作:サミュエル・マルシャーク(Samuil Marshak) 絵:ウラジミル・レーベデフ(ウラジミール・レーベジェフ…
-
【新品】ホルスト・ブル/グラビアンスキー「ねこねここねこ」
《 この商品は、新品/新刊です 》 ■タイトル:ねこねここねこ ■作:ブルノー・ホルスト・ブル 絵:ヤーヌシ・グラビアンスキー(Janusz Grabianski) 訳:前川康男 ■…
-
【古本】 1966年 (ファーストブック 山)
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ファーストブック 山 ■発行年:1966年発行 ■出版社:グロリア ■著:フランセス・スミス ■状態:並品 ・カ…
-
【古本】 1979年 (ちいさいおうち)
※旧版(岩波の子どもの本 版)です。 ※新装版が新品で購入可能です → ◎ ■タイトル:ちいさいおうち *岩波の子どもの本 ■発行年:1979年 第24刷発行 ■出版社:岩波書店 …
-
【古本】 1968年 (たいよう)
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:たいよう *福音館の科学シリーズ21 ■発行年:1968年発行 ■出版社:福音館書店 ■作:フランクリン・M・ブランリ…
-
【古本】 大正10年 (ガリバア旅行記)
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ガリバア旅行記 ■発行年:大正10年(1921年)発行 ■出版社:冨山房 ■作:ジョナサン・スウィフト 訳:平田禿木…
-
【新品】 ファティオ/ロジャー・デュボアザン「ごきげんならいおん」
《 この商品は、新品/新刊です 》 ■タイトル:ごきげんならいおん 世界傑作絵本シリーズ・アメリカの絵本 ■作:ルイーズ・ファティオ 絵:ロジャー・デュボアザン(Roger Duvois…
-
【新品】 ユードリイ/マーク・シーモント「木はいいなあ」
《 この商品は、新品/新刊です 》 ■タイトル:木はいいなあ ■作:ジャニス・メイ・ユードリイ 絵:マーク・シーモント(Mark Simont) 訳:西園寺祥子 ■出版社:偕成社 …
-
【新品】ペーター/エロール・ル・カイン「キューピッドとプシケー」
《 この商品は、新品/新刊です 》 ■タイトル:キューピッドとプシケー ■作:ウォルター・ペーター(Walter Pater) 絵:エロール・ル・カイン(Errol Le Cain) …
-
【新品】フランク・アッシュ「クマくんのひっこし」
《 この商品は、新品/新刊です 》 ■タイトル:クマくんのひっこし ■作・絵:フランク・アッシュ(Frank Asch) 訳:山口文生 ■出版社:評論社 ■1995年 初版発行(原書は…
-
ロイス・レンスキー「ちいさいじどうしゃ」1992年 ※旧版
※現在この本は、リニューアルしてカラーになっていますが こちらは、オリジナルと同じ2色刷の旧版です。 ■タイトル:ちいさいじどうしゃ *世界傑作絵本シリーズ・アメリカの絵本 ■出版社:福音…
-
ロイス・レンスキー「スモールさんののうじょう」1992年
※現在この本は、リニューアルしてカラーになっていますが こちらは、オリジナルと同じ2色刷の旧版です。 ■タイトル:スモールさんののうじょう *世界傑作絵本シリーズ・アメリカの絵本 ■出版社…
-
スージー・ボーダル「ねこのバレンティン」1978年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ねこのバレンティン ■出版社:偕成社 ■発行年:1978年 初版1刷発行 ■作・絵:スージー・ボーダル(Susi Boh…
-
ジェイムズ・ジョイス/ジェラルド・ローズ「猫と悪魔」1976年 ※丸谷才一/訳
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:猫と悪魔 ■出版社:小学館 ■発行年:1976年 初版第3刷発行 ■作:ジェイムズ・ジョイス/訳:丸谷才一 絵:ジェ…
-
ブライアン・ワイルドスミス「パズル」2000年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:パズル ■発行年:2000年 第7刷発行 ■出版社:らくだ出版 ■作・絵:ブライアン・ワイルドスミス(Brian Wil…
-
ハイディ・ゴーネル「ペンギンかもしれないな」1992年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ペンギンかもしれないな ■発行年:1992年 第1刷発行 ■出版社:パルコ出版 ■作・絵:ハイディ・ゴーネル(Heidi…
-
レイチェル・イザドラ「ベンのトランペット」1986年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ベンのトランペット ■発行年:1986年 第3刷発行 ■出版社:あかね書房 ■作・絵:レイチェル・イザドラ(Rachel…
-
フランソワーズ・サガン/ベルナール・ビュッフェ「毒物」1969年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:毒物 ■発行年:昭和44年(1969年) 第3刷発行 ■出版社:求龍堂 ■作:フランソワーズ・サガン(Françoise…
-
ブライアン・ワイルドスミス「かものこぐるぐる」1976年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:かものこぐるぐる *オックスフォードえほんシリーズ25 ■出版社:らくだ出版 ■発行年:1976年 第2刷発行 ■作・…
-
オイリ・タンニネン「ボタンくんとスナップくん」
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ボタンくんとスナップくん *世界の絵本 フィンランド ■発行年:昭和52年(1977年) 第7刷発行 ■出版社:講談社 …
-
ボリガー/ヘルガ・アイヒンガー「うまにのったお人形」1981年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:うまにのったお人形 ■発行年:昭和56年(1981年) 第1刷発行 ■出版社:メルヘン社 ■作:マックス・ボリガー(Ma…
-
モーリス・センダック「まどのそとのそのまたむこう」1994年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:まどのそとのそのまたむこう *世界傑作絵本シリーズ・アメリカの絵本 ■発行年:1994年 第7刷発行 ■出版社:福音館書…
-
バージニア・リー・バートン「名馬キャリコ」1979年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:名馬キャリコ *岩波の子どもの本 ■発行年:1979年 第1刷発行 ■出版社:岩波書店 ■作・絵:バージニア・リー・バ…
-
イブ・スパング・オルセン「ネコ横丁」1993年
※旧版です。 ※現行版とは、翻訳・装丁・判型・印刷などが違っています。 ■タイトル:ネコ横丁 ■発行年:1993年 第8刷発行 ■出版社:文化出版局 ■作・絵:イブ・スパング・オルセン(…
-
グスタフ・テングレン「くまさんははちみつがおすき」1978年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:くまさんははちみつがおすき *バンダイのゴールデンブック ■発行年:昭和53年(1978年) 初版発行 ■出版社:株式会…
-
コーネリァス・ドゥウィット「わたしってだぁれ?」1978年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:わたしってだぁれ? *バンダイのゴールデンブック ■発行年:昭和53年(1978年) 初版発行 ■出版社:株式会社バンダ…
-
クヴィエタ・パツォウスカー「あかあおきいろ、色いろいろ 色であそぶ本」1993年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:あかあおきいろ、色いろいろ 色であそぶ本 ■出版社:ほるぷ出版 ■発行年:1993年 第1刷発行 ■作・絵:クヴィエタ・…
-
ジャニナ・ドマンスカ「パンをたべるのはだれですか?」1980年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:パンをたべるのはだれですか? ■発行年:1980年 第2刷発行 ■出版社:ほるぷ出版 ■作・絵:ジャニナ・ドマンスカ(J…
-
フローレンス・メアリ・フィッチ/レナード・ワイスガード「かみさまのほん」 1969年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:かみさまのほん ■出版社:福音館書店 ■発行年:1969年発行 ■作:フローレンス・メアリ・フィッチ 絵:レナード・…
-
フランクリン・M・ブランリー/エド・エンバリー「ぴかっごろごろ」1968年 ※旧版/初版
※旧版です。 ※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ぴかっごろごろ *福音館書店の科学シリーズ16 ■発行年:1968年発行 ■出版社:福音館書店 ■作:…
-
フィリス=マッギンリー/中川宗弥「みにくいおひめさま」1968年 ※旧版
■タイトル:みにくいおひめさま *新しい世界の幼年童話・7 ■発行年:1968年発行 ■出版社:学習研究社 ■作:フィリス=マッギンリー 訳:間崎ルリ子 絵:中川宗弥(なかがわそうや)…
-
チャールズ・キーピング「めすのこやぎとおそろしいいぬ」1978年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:めすのこやぎとおそろしいいぬ ■発行年:1978年発行 ■出版社:ほるぷ出版 ■作・絵:チャールズ・キーピング(CHAR…
-
クリフォード・ウェッブ「ノアのはこぶね」1974年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ノアのはこぶね *世界傑作絵本シリーズ・イギリスの絵本 ■発行年:1974年 第2刷発行 ■出版社:福音館書店 ■文・…
-
アンドレ・エレ「ノアのはこぶね」1985年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ノアのはこぶね ■発行年:1985年発行 ■出版社:福音館書店 ■文・絵:アンドレ・エレ(Andre Helle) …
-
ライナー・チムニク「クレーン男」1981年 ※旧版/函付き
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 .■タイトル:クレーン男 ■発行年:1981年 初版発行 ■出版社:童話屋 ■作・絵:ライナー・チムニク(Reiner Zimnik…
-
イーダ・ボハッタ「雨だれぽとり」2006年
■タイトル:雨だれぽとり ■発行年:2006年 第1刷 ■出版社:童心社 ■エディション:ハードカバー *カバー付き。 *小さな絵本です。 ■文・絵:イーダ・ボハッタ(Ida Bohatt…
-
ライナー・チムニク「ゆきのプレゼント」1986年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ゆきのプレゼント ■発行年:1986年 初版発行 ■出版社:童話屋 ■作:ベアトリス・シェンク・ド・レーニエ 絵:ライ…
-
ルジェック・マニャーセック「火の鳥」1978年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:火の鳥 *名作バレー物語シリーズ ■発行年:1978年発行 第1刷発行 ■出版社:佑学社 ■製作:アルティア社(チェコ…
-
プロベンセン夫妻「パパの大飛行」1986年 ※福音館版
※こちらは、旧版の福音館書店版です。 ■タイトル:パパの大飛行 *世界傑作絵本シリーズ・アメリカの絵本 ■発行年:1986年発行 ■出版社:福音館書店 ■作・絵:アリス&マーティン・プロ…
-
ヤーノシュ「ぼくはおおきなくまなんだ」2006年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ぼくはおおきなくまなんだ ■発行年:2006年 第9刷発行 ■出版社:文化出版局 ■作・絵:ヤーノシュ(ヤーノッシュ、ヤ…
-
パット・ハッチンス「ぎんいろのクリスマスツリー」1993年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ぎんいろのクリスマスツリー ■発行年:1993年 第13刷発行 ■出版社:偕成社 ■作・絵:パット・ハッチンス(Pat …
-
アンデルセン/スベン・オットー「もみの木」1993年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:もみの木 ■発行年:1993年 第11刷発行 ■出版社:ほるぷ出版 ■作:ハンス・クリスチャン・アンデルセン (Han…
-
【こどものとも】クレメント・ムーア/大沢昌助「クリスマスのまえのばん」1959年
■タイトル:クリスマスのまえのばん ■発行年:1959年発行 45号 ■出版社:福音館書店 ■作:クレメント・ムーア 訳:渡辺茂男 絵:大沢昌助(おおさわ しょうすけ) ■状態:並品 …
-
【こどものとも】西内ミナミ/堀内誠一「クリーナおばさんとカミナリおばさん」1974年
■タイトル:クリーナおばさんとカミナリおばさん ■発行年:1974年発行 こどものとも218号 ■出版社:福音館書店 ■作:西内ミナミ/絵:堀内誠一(ほりうちせいいち) ■状態:並品 ※…
-
フィツォフスキ/堀内誠一「たいようの木のえだ」1985年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:たいようの木のえだ *ジプシーの昔話 日本傑作絵本シリーズ ■発行年:1985年発行 ■出版社:福音館書店 ■再話:フ…
-
エルサ・ベスコフ「ロサリンドとこじか」1984年 ※旧版
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ※旧版のフレーベル館版です。 ■タイトル:ロサリンドとこじか ■発行年:昭和59年(1984年) 第1刷発行 ■出版社:フレーベル館…
-
シシリー・メアリー・バーカー「アルファベットの妖精」1988年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:アルファベットの妖精 ■発行年:1988年 第4刷発行 ■出版社:偕成社 ■詩・絵:シシリー・メアリー・バーカー(Cic…
-
シシリー・メアリー・バーカー「にわの妖精」1988年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:にわの妖精 ■発行年:1988年 第4刷発行 ■出版社:偕成社 ■詩・絵:シシリー・メアリー・バーカー(Cicely M…
-
シシリー・メアリー・バーカー「木の妖精」1988年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:木の妖精 ■発行年:1988年 第4刷発行 ■出版社:偕成社 ■詩・絵:シシリー・メアリー・バーカー(Cicely Ma…
-
セルゲイ・プロコフィエフ/三好碩也「ピーターとおおかみ」1968年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:ピーターとおおかみ *世界おはなし絵本3 ■発行年:昭和43年(1968年)発行 ■出版社:偕成社 ■作:セルゲイ・プ…
-
アンデルセン/エルサ・ベスコフ「おやゆびひめ」2001年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:おやゆびひめ ■発行年:2001年発行 ■出版社:フェリシモ出版 ■作:ハンス・クリスチャン・アンデルセン (Hans…
-
【ロシアの絵本】チュコフスキー/マイ・ミトゥーリチ「おおわるもののバルマレイ」1975年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:おおわるもののバルマレイ *らくだ世界の絵本シリーズ ソ連編7 ■発行年:1975年 第2刷発行 ■出版社:らくだ出版 …
-
イブ・スパング・オルセン「小人のすむところ」1984年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:小人のすむところ ■発行年:1984年 第1刷発行 ■出版社:ほるぷ出版 ■作:ハンス・クリスチャン・アンデルセン (…
-
プロベンセン夫妻「レオナルド ダ・ビンチ」1984年 ※しかけ絵本
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:レオナルド ダ・ビンチ ■発行年:1984年 第1刷発行 ■出版社:大日本絵画 ■絵:アリス&マーティン・プロベンセン …
-
【ロシアの絵本】A.C.プーシキン/タチヤーナ・マーブリナ「いりえのほとり」1984年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:いりえのほとり ■発行年:1984年発行 ■出版社:ほるぷ出版 ■作:A.C.プーシキン/訳:内田莉莎子 絵:タチヤ…
-
【ロシアの絵本】エウゲーニ・M・ラチョフ「もりのようふくや」1965年
※現在この本は、絶版もしくは重版未定となっております。 ■タイトル:もりのようふくや *世界傑作絵本シリーズ・ソビエトの絵本 ■発行年:1965年 第8刷発行 ■出版社:福音館書店 ■文…